? Chuzhouxigou
? Don Wei Wu Ying
Alone, pitied by grass and streams,
There is an oriole singing in the tree.
The rain brought by the spring tide comes late and urgently,
Wild crossing, no boat crossing.
Weeds growing by the river are so quiet and interesting.
Deep in the dense jungle along the river bank, the cry of orioles came from time to time, which was so euphemistic.
Because of the spring rain in the evening, the river flows faster like the tide.
In the dusk of the wilderness ferry, no one crossed the river, only the boat floated alone by the river.
(1) Chuzhou (chú) State: the name of the state, and its jurisdiction is equivalent to the three cities and counties of Chuzhou, Lai 'an and Quanshu in Anhui today.
② Xijian: a small stream in the western suburb of Chuzhou City, named Mashanghe, which is today's Xijian Lake (formerly Chuzhou Chengxi Reservoir).
3 Solitude: Solitude.
4 oriole: oriole.
⑤ Deep tree: deep in the shade.
6 spring tide: spring tide.
⑦ Wild Ferry: No one ferries in the wild.
⑧ Horizontal: refers to floating at will.