Original poem:
Du fu: the quatrain of Tang dynasty
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
Explanation:
Two orioles sang among the green willows, and a line of egrets went straight into the blue sky.
Sitting by the window, you can see the Millennium Snow in Xiling, and the Wan Li ship from Soochow is moored at the door.
Extended data:
In 763 AD, the "Anshi Rebellion" was put down, and Du Fu was in Chengdu Caotang. Live in Huanhuaxi Caotang, Chengdu. He was in a good mood after learning the news, and there was beautiful spring scenery around the thatched cottage. Faced with the vitality of this school, I couldn't help writing this little poem.
The poet has cherished the ambition of serving the country since he was a teenager. After decades of obstacles, he finally got the opportunity to re-exhibit, and the years of war were put down. This is similar to the poet's thought of Xiling when he saw the melting snow in front of the window, and replaced the residual snow on the window with the Millennium snow on the ridge, thus giving the poet a feeling of melting stubborn snow.
The last sentence further described Du Fu's complicated mood at that time. When the ship came from "Wu Dong", this sentence means that the war has been decided, the traffic has resumed, and the poet misses his hometown when he sees things. The use of the word "berth" has its profound meaning. Du Fu has been wandering for many years without landing. Although there is still a little hope in his heart, that hope has been greatly reduced. The word "Bo" just describes the poet's complex mood between hope and disappointment.
While "Wan Li" implies the difficulty of achieving the goal, which is juxtaposed with "Qian Qiu" in the third sentence and describes the difficulty of achieving the goal in time and space. Sun Quan of the Three Kingdoms has been praised by many scholars as the wise master since ancient times. The author refers to Sun Quan as the representative of Dongwu, alluding to Du Fu's hope for the emperor of the dynasty. The combination of "Bo", "Wan Li" and "Dongwu Ship" is precisely to write the word "Nan".
Baidu encyclopedia-four quatrains