Author du fu? the Tang Dynasty
The north and south of the thatched cottage are all springs, and the flock of gulls flew in. The old lady didn't sweep the flower path for the guests. Today, it's only for you. Chai Men hasn't opened it for you yet, but it will open it for you today.
Too far away from the city, too far away from good food, too thin family background, only old wine. If you are willing to invite the old man next door to drink with you, he will drink his cup through the fence!
Translation?
There are spring waters in the north and south of the thatched cottage, and only seagulls fly in groups every day. I didn't sweep the flowers for the guests, but I did it for you today. This Chai Men has never been opened to guests, so I will open it to you today. It's too far from the city, there are no good dishes on the plate, and the home is too thin for the old wine to serve. If you are willing to invite the old man next door for a drink, call through the fence and drink the rest!
2. A suggestion for my friend Liu
Author Bai Juyi? the Tang Dynasty
There is a glimmer of green in the old bottle and a hint of red in the quiet stove.
With dusk and snow coming, how about a glass of wine?
Translation?
Made light green rice wine and burned a small stove. It's getting late and it's snowing harder and harder. Can I have a cup of hot wine in my humble abode?
Step 3 send friends away
Author Wang Wei? the Tang Dynasty
Seeing friends off in the mountains, Chai Men is half hidden at sunset.
The grass turns green again in spring, but what about you, my friend Prince? .
translate
Farewell to friends in the mountains, the sunset half masks Chai Men. Spring grass will give birth to new green next year, friend, can you give it back to me?
4. When seeing Yuan Er off, Anxi
Author Wang Wei? the Tang Dynasty
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their relatives when they go out to the sun.
Translation?
The light rain in the morning moistened the dust on the acropolis floor, the air was fresh and the hostel was greener. Sincerely advise friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.
5, full moon nostalgia
Author Zhang Jiuling? the Tang Dynasty
The moon, at this time is at sea, over the end of the world. People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes. You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.
Translation?
A bright moon rises in the vast sea, and now you and I are facing each other at the ends of the earth. All living beings hate the long moonlight and miss their loved ones all night. Put out the candles and cherish the moonlight in the room. I wandered around in my clothes, feeling the cold at night. I can't give you beautiful moonlight, I just hope to meet you in my sleep.