Smoke and fog are piled up on the mountain, (duǒ, wall, like Lijiang Mountain Screen)
Rain, rain, forest and water. (Lin lín, it has been raining for a long time)
Lian Athena Chu plays the birthday celebration, (Athena Chu, Sheng Di wind instrument)
The songs and strings of the river are enduring.
Note: The poem begins with "misty rain on the Lijiang River", the first two sentences praise the landscape of the Lijiang River, and the last two sentences celebrate your birthday with "birthday", wishing you a long life.
I hope my answer will satisfy you.