-The following results are from Baidu Encyclopedia:
The original meaning is that both hands can shoot arrows, which comes from the allusion of An Lushan in Tang Dynasty. Now it can mean that both hands can do things.
In Modern Chinese Dictionary, it is defined as "both hands can shoot arrows." Metaphorically, two hands take turns to do the same action or do several jobs at the same time. "