1. "Two Poems from Liangzhou·One" Tang Dynasty: Wang Han
A luminous cup of grape wine. If you want to drink pipa, you will be reminded immediately.
Lord Grim, lying drunk on the battlefield, how many people have fought in ancient times?
Vernacular interpretation: At the wine feast, the mellow grape wine is filled into exquisite luminous cups. The singers play the fast and cheerful pipa to encourage drinking, thinking that they are about to gallop to the battlefield to kill. Serving the country with the enemy, all the soldiers are full of pride. You have to get drunk today before you can rest. So what if you fall drunk on the battlefield? This time I went on an expedition to serve my country. I originally planned to wrap my body in horse leather, but I didn't plan to come back alive.
2. "Passing Through My Old Friend's Village" Tang Dynasty: Meng Haoran
My old friend brought chicken and millet and invited me to Tian's house.
The green trees are adjacent to the village, and the green mountains and hills are sloping outside.
Open a dining room and chat over wine.
Vernacular interpretation: An old friend prepared a sumptuous meal and invited me to his hospitable farmhouse. Green woods surround the village, and green mountains lie outside the city. Open the window and face the vegetable garden of the threshing floor, holding a wine glass in hand and chatting about the crops.
3. "A Guest's Journey" comes from the Tang Dynasty: Li Bai
Lanling has fine wine and tulips, and a jade bowl holds amber light.
But the host can make the guests drunk, and they don’t know where they are in a foreign country.
Vernacular interpretation: Lanling wine is sweet and mellow, just like the aroma of tulip wine. Xinglai filled the jade bowl, glowing with amber light and crystal clear and charming. If the host serves such good wine, he will surely make the guests from a foreign country drunk. In the end, how can we tell where is our hometown?
4. "Jinjinjiu" Tang Dynasty: Li Bai
Cooking sheep and slaughtering cattle is a pleasure, and you have to drink three hundred cups at a time.
Master Cen, Dan Qiusheng, is about to drink wine, but don’t stop drinking.
A song with you, please listen to me.
The bells, drums, food and jade are not expensive, but I hope I will never wake up after being drunk for a long time.
Vernacular interpretation: Consider cooking lambs and slaughtering cows a happy thing, and you should drink three hundred cups happily if necessary. Cen Xun, Yuan Danqiu, drink quickly and don’t stop. I will sing a song to you, please listen to me. The luxurious life of delicacies from mountains and seas is not considered precious. I just hope that I can be drunk and dream about it without wanting to wake up. ?
5. "Lang Tao Sha·Wish the Wine to the East Wind" Song Dynasty: Ouyang Xiu
Wish the wine to the East Wind, and be calm. Weeping poplars and purple moss hang to the east of Luocheng.
We always join hands and travel around the world.
Vernacular interpretation: Pick up the wine glass and pray to the east, please stay a little longer and don’t rush away. The country trail with weeping willows in the east of Luoyang City is where we traveled together last year. We visited the colorful flowers.
6. "Persuading Lu San to Drink" Tang Dynasty: Dai Shulun
The weather is good in the cold suburbs, so don't persuade him to drink.
Disturbing Zhongling City is endless but intoxicating.
Vernacular interpretation: The weather is really nice in the suburbs outside the city. I advise you not to refuse this glass of wine. Forget about all the disturbances in the city and let us have a good drink.