From:
Hard road
Tang Libai
The cost of pure wine is a gold cup, 10 thousand copper coins and a hip flask, and I am ashamed of 10 thousand yuan.
I threw the food bar and cup aside. I couldn't eat or drink. I pulled out my dagger. I peeped in four directions in vain.
I want to cross the Yellow River, but ice will block the ferry and Taihang Mountain will be covered with snow.
I will sit on a fishing rod and lean lazily by the stream, but I suddenly dream of sailing a boat towards the sun.
It's hard to walk, it's hard to walk, a lot of roads, and today's safety.
One day, I will ride the wind and waves, raise the Yun Fan and cross the sea.
Note: Difficult to walk: The name of "Za Qu Ge Ci" by Gu Yuefu describes the difficulty of social road and the sadness of parting. Fishing Bixi: According to "Qi Taigong Family History", Lu Shang fished by the Wei River in his later years, and later met Xibe Jichang (that is, Zhou Wenwang), which was highly valued. Dream Day: It is said that when Yi Yin was about to be recruited by Tang Cheng, he dreamed of passing the sun and the moon by boat. Breaking the Waves: The Biography of Song Shu Zong Yi said that Zong Yi's uncle asked him what his ambition was, and Zong Yi said, "I am willing to ride the wind and break the waves." Later generations used the metaphor of "riding the wind and breaking the waves" to show their political ambitions.
Brief analysis:
It is hard to go, the first of three original works by Li Bai, was written in the third year of Tianbao (744), when Li Bai was slandered and expelled from Chang 'an. This poem describes his uncontrollable anger when he encountered difficulties on the political road. However, I still hope that one day I will show my ambition, which shows his optimism and heroism about his future life and is full of positive romanticism.