Sima Xiangru's original work is:
Phoenix, Xi, Feng, Xi, returns to his hometown and travels around the world seeking his death.
when I didn't meet you, I didn't know what to do. Why don't you realize that I'm going to be promoted to Sishang!
with a beautiful lady in the boudoir, people in the boudoir are poisoning my intestines.
why do you cross your neck like a mandarin duck, and you are soaring!
Emperor Xi Xi lives from me, so he can be a concubine forever.
who knows each other in the middle of the night?
my wings are flying high, and my thoughts make me feel sad.
But it was changed by later generations, and it became a piano song.
It's the part in Phoenix Prison Phoenix where Rong Zhi expresses her deep affection for Chu Yu.
There is a beautiful woman, and I can't forget her, but I don't see her for a day, and I think about her like crazy. Phoenix flies and flies, and the four seas seek to burn, but the beauty is not in the east wall. Take the piano for the language, talk about the heart, and be willing to match the words with the virtues and join hands. When you see Xu Xi, comfort me, and don't fly, which will ruin me and ruin me.
Language translation:
There is a beautiful woman. I can't forget her appearance.
I miss her for a day, and my heart seems to be going crazy.
I'm like the phoenix flying high in the air, looking for a phoenix everywhere in the world.
Unfortunately, that beauty is not near the East Wall.
I use the sound of the piano instead of the words in my heart. Let's just describe my inner feelings.
I hope my virtue can match you and join hands.
when can I promise marriage and comfort me wandering back and forth? I don't know what to do.
I can't fly wing to wing with you, and I can get along well for a hundred years. As a result of this kind of injury,
I feel depressed and want to die, and I feel depressed and want to die!