The source of "holy shit" is roughly as follows.
1, walker (American slang is "no way!") Meaning, slight sigh)-damn it.
2.cor is an English word for surprise! Pronunciation is the same as "depend"
In some northern areas, the pronunciations of "depend" and "fuck" are the same. Because of the sound change, I agree with different sounds.
4. In Minnan dialect, "I depend" and "I suffer" are homonyms. "I am bitter" is a common exclamation in Minnan dialect.
I think 2 is more reliable. Because the popularity of "Bullshit" mainly comes from Stephen Chow movies. In Zhou's nonsense style, the combination of Chinese and western spoofs is a common skill. Corinthians may be an example.
Second, the evolution of "holy shit"
Then analyze the development and changes of "I depend on" in society.
The development characteristics of 1 and "holy shit" among teenagers and college students.
The characteristic of this group is that they identify more with their classmates and friends than with their families. Therefore, personal preference is often influenced by group preference. The students around you all say "fuck", so it's hard to integrate into the environment without saying it. If you also say "holy shit", it will be easily accepted and recognized by the group.
This group likes to pursue individuality, but their values are not mature, so they often decorate themselves by capturing social popular elements to show themselves. The spoken language "Holy Shit" is a cultural symbol that marks this group, so it is widely accepted by individuals in the group.