The whole poem is as follows:
The wind blows in Shui Han, and the strong men are gone forever.
Explore the tiger's den, enter the dumpling palace, face upwards and exhale into Bai Hong.
The translation is as follows:
The rustling wind blew the Xiao on the shore very cold, and the strong Ke left and never came back. Killing the king of Qin is as dangerous as going to the Dragon Palace in the den of tigers, but our heroic spirit can even form a white flood.
Extended data:
This short song shows Jing Ke's tragic feelings when he went to assassinate the king of Qin and his firm will never to look back until he finished his task. Someone changed the meaning to show the heroic spirit of the revolutionaries who gave their lives to the enemy. This sentence was quoted in the movie Five Heroes of Langya Mountain, which inspired revolutionary soldiers to fight against the enemy and rendered a generous and tragic atmosphere for the people.
Zhuan Xu stabbed the king of Wu, but he died and succeeded. Jing Ke stabbed the king of Qin, but he died without fruit. However, we have long forgotten Zhuan Zhu, and we are all praising Jing Ke. Shigu is far from success or failure, but we miss Jing Ke more because of this little poem. The poet created both poetry and himself. It belongs to Jing Ke, to everyone.
The allusions of Jing Ke's stabbing Qin.
In 227 BC, Jing Ke came to the State of Qin with the map of Yan Du Kang and Fan's head to assassinate the king of Qin. Before he left, Yan Taizi Dan and Gao Jianli saw Jing Ke off at the Yishui River. The scene is very tragic.
"The wind blows and the water cools, and the strong men are gone forever", which is a poem sung by Jing Ke when he left. After Jing Ke and Qin Wuyang entered Qin, the king of Qin summoned them in Xianyang Palace. After Fan presented his head, he presented a map of Du Kang (now Zhuoxian, Yixian and Gu 'an in Hebei). Jing Ke saw that the dagger was pitiful, and he missed the opportunity. After being seriously wounded by the sword of the king of Qin, he was killed by the guards of Qin.
Baidu Encyclopedia-Jing Song Ke Yi Shui Ge