Poems for friends 1. A farewell poem to a friend.
1, bid farewell to friend Li Bai (Tang Dynasty), with mountains in the north and waters in the east.
Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away. Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.
With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave. 2, Xue Tao (Tang Dynasty) "Seeing Friends Off" water country night cream, cold mountain color * * * gray.
Who says a thousand miles from today, just one dream? 3, Du Mu (Tang Dynasty) "Seeing Friends Off" became famous for ten years, and everyone was fighting for life.
Youth can't stay, but white hair is born naturally. Night rain drips homesickness, and autumn wind leaves parting feelings.
Dumenwu 4, Chen Zongyuan (Song) "Seeing Friends Off" Huangmei Puyuan has long grass, fine wind and low sails after rain. Where is the fishing flute, so the mountain looks back at the white clouds.
5, Mou Rong (Tang Dynasty) "Seeing Friends Off" has a guest boat, and you don't stay overnight when you meet. Clothes are heavy on cultural relics, and poetry and wine are full of romance.
The official road is born and rejuvenated, and the family forest wants to be old. After Qi Lin broke up, she went to Suzhou by the moon.
6, Cao Yanyue (Song Dynasty) "Send Friends" medicine wrapped back to grind mortar sound, I got the news of illness first. If you don't believe in watching the sea, you will die if you have no other circumstances and no fame.
When the weather is clear, the flowers are resistant and the leaves are blown flat by the wind. I only worry that I can't stay offshore, but I think of my old friends in southern Hunan.
7, Cui Tu (Tang Dynasty), "Farewell to Friends", climb to meet farewell, and hate farewell in spring. Don't believe in Cangzhou, just watch the white crane return.
2. Farewell poems for friends
First, send Tian Shuji Wu home "Song of Snow White"
Tang Dynasty: Cen Can
The north wind swept across the earth and messed up Pennisetum, and the weather in August will be covered with heavy snow.
Suddenly, like a night wind blowing, like a pear tree in blossom.
Snowflakes fell into the curtains and wet them. The fur was not warm and the gold cup was too thin.
The general used cold hands to protect his hands. The armored steel was too cold to wear.
The desert freezes over/kloc-0.000 feet, with a crack, and the sky is full of darkness and melancholy.
In the manager's account, this wine is a farewell party, and the Huqin Pipa flute ensemble adds luster to this entertainment.
In the evening, in front of the headquarters gate, heavy snow fell, the red flag froze, and the wind could not drag.
Luntai East Gate, welcome to the capital. Go, the mountain road is covered with snow.
I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints.
Translation:
The north wind swept the earth and scattered the white grass. It began to snow in Alakazam in August.
Suddenly, it was like a spring breeze blowing overnight, as if thousands of trees and pears were in full bloom.
Snowflakes scattered in the bead curtain wet the curtain, and the fox's hair was too thin to put on the warm brocade quilt.
The general was too cold to open his bow and put on his armor.
The desert is frozen and cracked, and the sky in Wan Li is full of clouds.
The coach put the wine in the account as a farewell party to return the guests, and the Huqin Pipa Qiangdi played an ensemble.
At night, the snow in front of Yuanmen kept falling, the red flag froze and the wind could not move.
Take you back to Beijing outside the east gate of Luntai. Tianshan road was covered with heavy snow when I went there.
The winding mountain road has lost sight of you, leaving only a line of horseshoe prints on the snow.
Second, break up with Xin Jian at Furong Inn.
Tang Dynasty: Wang Changling
Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!
Translation:
It's misty and rainy, and it's all over Wudi River overnight; Seeing you off in the morning, I feel lonely and sad for Chushan!
Friends, if relatives and friends in Luoyang ask about me; Just say I'm still Bing Xin and stick to my beliefs!
Third, the Yellow Crane Tower bid farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou.
Tang Dynasty: Li Bai
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.
My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon.
Translation:
Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day.
The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, heading for the distant sky.
Fourth, Xiao Jingci Temple sent Lin Zifang
Song Dynasty: Yang Wanli
It is the scenery of the West Lake in June, which is really different from other seasons.
Lotus leaves will not turn green the next day, and lotus flowers are particularly bright red in the sun.
Translation:
What is the scenery of the West Lake in June? The scenery is really different from other seasons.
Lotus leaves will never be seen in the sky, and lotus flowers are particularly bright and red in the sun.
V. Weicheng Qu/Send Yuan Er to Anxi
Tang Dynasty: Wang Wei
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their relatives when they go out to the sun.
Translation:
The light rain in the morning moistened the dust on the Acropolis, and the willow branches and leaves in the inn pavilion were fresh and tender.
Sincerely advise friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.
3. Send a modern poem to a friend
To bid farewell to friend Li Bai, there is a blue gable in the north and a white waterline in the east.
This is another place, like a loose water plant for hundreds of miles. Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.
Waving from here, my horse screams again and again. Famous sentence: I will think of you in the clouds, so think of me in the sunset.
Cangshan Cuiling lies outside the north city, and Qinghe flows around the east city. You must leave me here and drift away. You will walk alone in Wan Li like a loose grass.
The wanderer's whereabouts are like clouds in the sky, and the sunset is hard to stay, although there are deep friends. Wave goodbye, you and I go our separate ways.
The rustling is leisurely, and the horse also complains about parting. Note: ① Guo: Outer city.
② One: Auxiliary words to strengthen mood. Lonely Peng: Peng Cao was blown away by the wind and flew around indefinitely. Poets often use it as a metaphor for wandering.
Logo: journey. ③ Z: Here, now.
Rustle: A?vagho?a. Banma's voice: a stray horse.
Writing background: The author sent his friends away, mostly in the Yaoci area in the east of the city. The land and water are convenient, the traffic is busy, and there are many restaurants, which is convenient for banquets and farewell. In addition, the scenery is pleasant and poetic. "Send a friend" is also written on Shimen Road near Surabaya, Yao Temple.
Twenty kilometers to the north, Jiuxian Mountain is lined up, which means "Blue Line Mountain in the north of the wall". Surabaya flows from Qufu to the west. When it enters Yanzhou, it turns to the south and flows to the southwest, which is called "a white curved water with the east of the city."
Appreciation: This is a farewell work. But this poem expresses Li Bai's feelings of parting with his friends through the description of the parting environment.
Between the green mountains and green waters, the author and his friends walk side by side, full of affection. This time, as soon as we left, our friends danced with the wind like grass, but Wan Li fell. I don't know when I can see you again.
"I will think of you in the clouds, so I will think of me in the sunset" is a description of friends' erratic whereabouts and their reluctant feelings for friends. Metaphorically, floating clouds and sunset also have human feelings. The last sentence "and my horse is neighing again and again" adds to the melancholy at other times. The whole poem is full of sound and emotion, with lively rhythm and sincere, enthusiastic and optimistic feelings. Although it is sad to leave, it is not discouraging and decadent.
Send away a friend.
4. Poems describing homesickness and seeing friends off
First, homesick poems:
1. You come from my old country.
Tell me what happened there! .
It's plum. When you pass my window,
Is the cold plum in bloom?
(Wang Wei: "Miscellaneous Poems")
When young people leave home, old people will come back.
The local accent has not changed.
The children don't know each other,
Where did the laughter come from?
(He Zhangzhi: Homecoming Book)
3. The sound outside the ridge is broken.
Winter goes and spring comes.
Now, near my village, meet people,
I dare not ask a question.
(Song Wenzhi, "Crossing the Han River")
We wound our way under the blue mountain,
Me and my boat, along the green water.
Until the river bank widens at low tide,
No wind blows my lonely sail.
... night now gives way to the ocean of the sun,
Jiang Chunren's old year.
I can finally send my messenger,
Geese, return to Luoyang.
(Wang Wan: a berth at the foot of Beibao Mountain)
People are only seven days old in spring.
I have been away from home for two years.
When people return to the geese,
Think before and after.
(Xue Daoheng: "People are homesick every day")
6. The foot of my bed is shining with such bright light.
Is there frost already? .
Looking up, I found it was moonlight.
I sank again and suddenly remembered home.
(Li Bai: "Silent Night Thinking")
7. Whose Yu Di flies in the dark,
Spring breeze scattered in Los Angeles.
In this serenade, I heard the sound of willows.
Who can't afford to be homesick?
(Li Bai: The Flute in Los Angeles on a Spring Night)
8. Bingzhou Guest House has been frosted for ten times.
Remember Xianyang day and night.
Change dry mulberry water for no reason,
But I hope Bing is my hometown.
(Liu Zao: "Journey to the North")
9. A vagrant heard the drums heralding the battle.
A wild goose sings in autumn.
He knew that the dew tonight would be frost,
How bright the moonlight is at home! .
Oh, my brothers, lost and scattered,
What does life without you mean to me? .
But if something goes wrong with peacetime letters,
What can I expect during the war? .
(Du Fu: "Remembering Brothers on a Moonlit Night")
10. We started to recruit priests in the morning.
The guest is sad for his hometown.
(Wen Tingjun's "Walking in the Morning")
Second, send a friend's poem:
1. However, despite China's friendship,
Heaven is still our neighbor.
("Farewell Du to Shu Guan")
2. I advise you to drink more wine.
There is no reason to go out of Yangguan in the west.
(Wang Wei: "Send Yuan Er An Xi")
3. Peach Blossom Lake, Three thousands of feet,
Not as good as Wang Lun.
(Li Bai: "To Wang Lun")
4. Lonely sails stay away from the blue sky.
Only the Yangtze River flows in the sky.
(Li Bai: "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou")
We watched him walk eastward through the gate of the wheel tower.
Leaving only his hoofprint.
(Song of Snow White sends Tian Shuji home)
6. Mochow will have no confidant in the future.
Everyone in the world doesn't know you.
(Gao Shi: "Don't be big")
7. cold rain at night, Wu,
Pingming Chugu Mountain in Fujian.
(Wang Changling: Breaking up with Xin Jian at Furong Inn)
8. Oh, my friend's prince, you left again.
I heard them sigh behind you.
(Li Bai: "Send a friend"
9. The grass turns green again in spring.
But my friend prince, will you? ?
(Bai Juyi: "Farewell to Ancient Grass")
10. Since ancient times,
What's more, it is as cold as Tomb-Sweeping Day.
(Liu Yong: "Yulinling")
1 1. We waved goodbye.
My horse brays again and again.
(Li Bai: "Send a friend")
12. Water brings you the feeling of home.
Tow your boat for 300 miles.
(Li Bai: "Seeing Friends Off at Jingmen Ferry")
Outside the exhibition hall,
Along the ancient road,
The grass is blue
The evening breeze blows the willow flute,
The sunset is beyond the mountain.
The horizon of heaven,
Horn of the ocean,
A close friend has half a broken heart.
A spoonful of turbid wine makes me happy,
Don't go to Meng Han tonight.
(Li Shutong: "Goodbye")
5. Farewell poems to friends
Poems for friends:
1. However, despite China's friendship,
Heaven is still our neighbor.
("Farewell Du to Shu Guan")
2. I advise you to drink more wine.
There is no reason to go out of Yangguan in the west.
(Wang Wei: "Send Yuan Er An Xi")
3. Peach Blossom Lake, Three thousands of feet,
Not as good as Wang Lun.
(Li Bai: "To Wang Lun")
4. Lonely sails stay away from the blue sky.
Only the Yangtze River flows in the sky.
(Li Bai: "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou")
We watched him walk eastward through the gate of the wheel tower.
Leaving only his hoofprint.
(Song of Snow White sends Tian Shuji home)
6. Mochow will have no confidant in the future.
Everyone in the world doesn't know you.
(Gao Shi: "Don't be big")
7. cold rain at night, Wu,
Pingming Chugu Mountain in Fujian.
(Wang Changling: Breaking up with Xin Jian at Furong Inn)
8. Oh, my friend's prince, you left again.
I heard them sigh behind you.
(Li Bai: "Send a friend"
9. The grass turns green again in spring.
But my friend prince, will you? ?
(Bai Juyi: "Farewell to Ancient Grass")
10. Since ancient times,
What's more, it is as cold as Tomb-Sweeping Day.
(Liu Yong: "Yulinling")
1 1. We waved goodbye.
My horse brays again and again.
(Li Bai: "Send a friend")
12. Water brings you the feeling of home.
Tow your boat for 300 miles.
(Li Bai: "Seeing Friends Off at Jingmen Ferry")
Outside the exhibition hall,
Along the ancient road,
The grass is blue
The evening breeze blows the willow flute,
The sunset is beyond the mountain.
The horizon of heaven,
Horn of the ocean,
A close friend has half a broken heart.
A spoonful of turbid wine makes me happy,
Don't go to Meng Han tonight.
(Li Shutong: "Goodbye")
6. The poem "Send a friend"
Send a friend away
Author: Li Bai
Green mountains are located on the north side of the city wall, and the sparkling water surrounds the east of the city. Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away.
Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic. With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave.
Translation annotation
Castle Peak stretches across the north of the city, and the sparkling water surrounds the east of the city.
Here we say goodbye to each other, and you are like a lonely tent floating in the wind, traveling thousands of miles.
Floating clouds are as erratic as wanderers, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgia.
From then on, I waved and broke up. Ma Xiaoxiao, riding a horse that will take him on a long journey, seems unwilling to leave.
Distinguish and appreciate
This is an affectionate farewell song, and the author expresses the meaning of farewell by describing the farewell environment and rendering the atmosphere. In the first couplet, "the mountains in the north are blue and the water in the east is white" explains the farewell place. The poet has sent his friends out of the city, but they are still together and unwilling to part. I see in the distance, green mountains span the northern part of the outer city, and sparkling water flows around the eastern part of the city. In these two sentences, "Qingshan" versus "Baishui" and "Northland" versus "Dongcheng", the first couplet is a beautiful antithetical sentence with a unique style; And "green" and "white" alternate with each other, and the colors are bright and beautiful. The word "horizontal" outlines the static posture of Qingshan, and the word "around" depicts the dynamics of Baishui, with accurate and vivid words. Poems and pens are freely written, depicting a vast and beautiful picture. I didn't see the word "farewell", but the end of my pen was clearly full of farewell feelings.
The following two sentences are about love. The poet described his friend's wandering life with a lonely canopy, saying: If you leave here, you will float thousands of miles away like loose grass dancing with the wind. Semantically, this couplet can be regarded as a conjunction, that is, the two couplets are semantically inherited. However, it is wrong, even wrong, simply from the correct point of view. It just embodies Li Bai's poetic style of "natural carving" and conforms to the view that the content of the ancients is not bound by form. The sentence "You must leave me here and drift away" in this couplet has a sudden change of meaning, which tears the poetic feeling of the couplet and has a tragic and touching power. The ancients often used flying canopy, turning canopy and floating canopy to compare the wandering life, because both of them have a common feature, that is, let nature take its course and let other things flirt involuntarily. Therefore, the image of "phoenix" in this sentence is very heavy and unbearable, so "treasure" is incomparable. Taibai set Wang Qi's note cloud: "The floating clouds have gone without a trace, so it means drifting;" It's better to be human than not to leave the mountain at sunset. " These two poems express the poet's deep concern for his friends. They write fluently and naturally, and their feelings are sincere.
The tie "I will think of you in the clouds, so think of me in the sunset" shows the broad background of parting: a white cloud is floating away on the horizon, and a red sun is slowly falling to the horizon. At this time, this scene made the poet feel reluctant to go. These two sentences "floating clouds" to "sunset" and "wandering" to "old human feelings" are also neat and to the point. Poets not only write landscapes, but also skillfully use "floating clouds" to compare friends: just like floating clouds on the horizon, their whereabouts are uncertain and they follow their inclinations. Who knows where they will go? The meaning of infinite concern naturally overflowed, and the red sun slowly set, throwing the last ray of light into the white water of Qingshan, as if unable to bear to leave suddenly. And this is the symbol of the poet's mood at the moment.
This sentence can also be understood as a wanderer's nostalgia for the past, a desire to do something, and a complicated state of mind. The image of being left behind can be understood as affection for old friends and blessing for friends. I wish my friends a bright future and everything goes well, which echoes the sentence "Like a loose aquatic plant for hundreds of miles".
The end of the sentence is more affectionate. "We waved goodbye and my horse kept neighing." A thousand miles to send you, not never say goodbye. "Waving" refers to the act of parting. The poet's inner feelings are not straightforward, only the touching scene of "and my horse screams". The poet and his friends waved goodbye at once and greeted them frequently. Two horses seem to know their master's mood and are unwilling to leave their companions. When they left, they couldn't help whistling, as if they had infinite affection. At the end of the couplet, A?vagho?a's voice is used as a parting voice, which sets off parting. Li Bai used classical poetry and the word "half" to bring forth the new and set off romantic friendship, which was a wonderful handwriting.
This farewell poem is novel and unconventional. In the poem, the green hills, flowing water, red sun and white clouds set each other off in interest and are brightly colored. Class A?vagho?a rings, and the image is fresh and lively, forming a vivid picture. The beauty of nature and the beauty of humanity are intertwined, vividly written, and there is infinite warm affection in the picture, which is touching.
7. Send a friend an ancient poem
Send a friend away
Green mountains are located on the north side of the city wall, and the sparkling water surrounds the east of the city.
Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away.
Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.
With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave.
Translation:
Castle Peak straddles the northern outer city,
Clear water gurgled around the eastern cities.
Once we say goodbye here,
Like a lonely grass, he set foot on the journey of Wan Li.
Floating clouds are like your thoughts at this time.
The afterglow of the sunset is like the homesickness of an old friend.
I waved and left here.
The parting horse also gave a sad cry!
Author: Li Bai
The word (70 1~762) is too white, and it is a violet layman. His ancestral home was in Ji Cheng, Longxi (now near Tianshui, Gansu), and he moved to the Western Regions at the end of Sui Dynasty. Li Bai was born in Broken Leaves in Central Asia (now the Chu River valley south of Balkhash Lake was under the jurisdiction of Anxi Duhu House in Tang Dynasty). When I was young, I moved to Qinglian Township, Changlong, Mianzhou (now Jiangyou, Sichuan) with my father. He spent most of his life roaming. In 742 AD (the first year of Tianbao), on the recommendation of Taoist Wu Yun, he was called to worship the Hanlin in Chang 'an. The style of the article became famous for a while, which was quite appreciated by Tang Xuanzong. Later, because he couldn't see the dignitaries, he abandoned his official position in Beijing for only three years and continued to wander. In 756 A.D., a year after the Anshi Rebellion, he joined Li Lin, the shogunate of Wang Yong, when he was angry and in trouble. Unfortunately, there was a struggle for the throne between Wang Yong and Su Zong. After the failure, Li Bai was dragged to exile in Yelang (now Guizhou) and was pardoned on the way. Wandering southeast in his later years, dangtu county made Li die soon.
Creative background:
This is a poetic farewell poem. The poet and his friends rode away, affectionate and touching. Besides to Wang Lun, Li Bai's farewell poem is the most famous.