1, cold night guests come to tea for wine, and bamboo stove soup boils to red. As usual, there are plum blossoms in front of the window, and there are plum blossoms before the month.
Translation:
There are guests visiting in winter night, and a cup of hot tea is served as wine. Sitting in front of the stove, the charcoal fire in the stove has just turned red and the water in the pot is boiling. Moonlight shines on the window, which is no different in peacetime, except that some plum blossoms bloom faintly in the moonlight.
Appreciate:
Make good use of foil (or foil, foil): Because of the plum blossom foil, the moon in front of the window has a unique charm, not only the sense of smell, but also visually makes people feel different.
2, the dragon has turned over the bamboo shoots, and the wooden pen still blooms. Alas, let bygones be bygones, who * * * will sleep in afternoon European tea.
Translation:
The bamboo shoots of the new crop have matured, but the brush flowers have just begun to bloom. When we met, we never met. Who mentioned it before we dreamed of having tea at noon?
Appreciate:
What the poet shows the reader is static bamboo and flowers, but what arouses the reader's imagination is the dynamic landscape that is always growing and changing.
When the spring breeze comes in February and March, the stone ridge will knock on the fire to try new tea.
Translation:
In February and March, new tea was served for the first time. A person is lonely, sitting alone in a small house on the mountain, waiting for the moon to rise, and his bosom friend comes, with nothing to entertain but a cup of tea.
Appreciate:
Can show a person's noble character, loneliness, friendship between gentlemen is as light as water.