"Even if there is no rain color, clothes will stick to the depths of the clouds" in Mystery means that even if it seems to be sunny, the clouds in the sky still carry endless rain and will wet my clothes.
Just like one thing, even if the surface is calm, people who have never been inside don't know its danger. Poets use "unfathomable" to compare things, and also use "dirty clothes" to express that the essence of things is not beautiful on the surface. It highlights the poet's feelings about this scene, and also implies the author's difficult situation, as well as deep hesitation, fear and regret.
From Zhang Xu's Stay in the Mountains.
Original poem:
The state of mountain light makes spring glow, not for lightness.
Even if there was no rain in Mystery, the clothes were dyed deep in the clouds.
Translation:
Under the illusion of spring, the mountain scenery is full of weather. Why are you in such a hurry to go home as soon as you see the clouds?
Even if the weather is fine and there is no trace of rain, you will get wet in the depths of Yunshan.
To annotate ...
(1) hiking in the mountains: one is "in the mountains".
⑵ Chunhui: Spring.
(3) Mo: nothing. Light shade: dark clouds. I'm going back: I'm going back.
(4) Even if: Even if, even if.
5] Cloud: refers to fog and haze.
Appreciate:
The title of this song is "Stay in the mountains", and the key point is of course to stay in the mountains. But because this is not staying at home, but "staying in the mountains", the purpose of staying is undoubtedly to appreciate the scenery in the mountains, so I have to write about the beautiful scenery of Spring Mountain, but writing too much will dilute the theme of "staying in the mountains". How did the poet solve this problem? He only used a poem to describe the mountain scenery positively: "the state of mountain light makes spring glow." Because there is only one sentence, the poet did not describe a spring, a stone, a flower and a tree, but started from the whole and focused on the whole face of Chunshan, rendering an artistic conception full of vitality and charm from the updated weather of Vientiane. After winter passed, the spring breeze put on new clothes for the bleak mountain forest, and everything was bathed in warm sunshine, full of vitality, radiant and brilliant. The word "agriculture" gives everything a harmonious and active modality and interest. "The state of mountain light makes spring glow" is very general, but not abstract. You can imagine the state of mountain light. Are you thinking about green branches and leaves? Is it the fragrance of mountain flowers blooming in the wind? Is it a hundred birds singing in a hundred flowers and leaves? Is it a flowing stream? ..... are contained in this poem. This is an inspiring and inspiring poem. It is also quite ingenious for the poet to put it at the beginning of the poem.
I hope it helps you.