Original text:
Tears wet Luo Jin's dream of not being able to sleep. Late at night, I heard a rhythmic song coming from the lobby.
A beauty is broken before she gets old.
Translation:
Spa wiped her tears, and it was hard to dream;
Late at night, rhythmic singing came from the front hall.
Beauty has not yet aged, but elegance has been cut off;
She sat alone in a smoking cage until dawn.
2, tomorrow's yellow flowers
Meaning: It originally refers to chrysanthemums that gradually wither after the Double Ninth Festival. The latter refers to outdated things or news.
Source: Stone's "Two Rhymes of Nine Kings": "You don't have to return when you meet, and Huang Die will be sad tomorrow. "
You don't have to rush home when you meet, and the yellow butterfly is sad the next day.
3, the old customs are not enough, and the rest of the gentleman is respected. -Ouyang Xiu in the Song Dynasty, "Die Hua Lian Taste Love West Lake Spring"
Unfortunately, the old customs are not as good as before, and people get drunk if they drink casually.
4. Semi-old Xu Niang
Pinyin: bàn lǎo xú niáng
Meaning: refers to a woman who is still attractive in middle age.
From: Li Tang Yanshou's Biography of Heather, Yuan Di and Xu Fei: "Although Xu Niang is old, he is still affectionate."
Xu Niang is old, but she still has feelings.
5, there is no sad song for me, I don't know if flowers fall and people die. -A Dream of Red Mansions: Lin Daiyu's burial poem
Spring has come to an end, beauty has grown old, flowers have fallen and people have passed away.