original text
The mountains and plains are all green, and the sound of Zigui is raining like smoke. In April, there were few idle people in the countryside, and sericulture was planted in the fields.
Author: Song Author: Weng Juan
translate
The fields on the hillside are lush with vegetation, and the water color in the rice fields reflects the skylight. The sky is misty and rainy, cuckoos are crying, and the earth is thriving.
April has arrived, and no one is idle. Just after sericulture, it is necessary to transplant rice seedlings again.
To annotate ...
Good karma: good spirits and Yuanye. Bai manchuan: refers to the water color that reflects the skylight in rice fields. Chuan: Flat land.
Sub-rule: bird name, cuckoo.
Only: Just finished. Sericulture: planting mulberry and sericulture. Transplanting: Transplanting.
Make an appreciative comment
The whole poem highlights the busy labor in the countryside in April. The whole poem is like a colorful picture, which not only shows the poet's love and praise for rural scenery, but also shows his love for working people and praise for working life. Therefore, Weng Juan has a good reputation as a country poet. Weng Juan painted a picture of farmers' rich and busy rural life, which set off the tension and busyness of rural labor in April.