Huanxisha
Sun Guangxian, whose courtesy name was Mengwen and whose name was Baoguangzi, was from Guiping, Lingzhou (now Renshou County, Sichuan Province). A poet of the Five Dynasties, he served as an official in the Nanping (Jingchu) regime among the ten countries. He is the author of the notes "Beimeng Suoyan".
The wind on the Polygonum Bank is full of orange and pomelo fragrance. From the riverside, you can see the sky is long, and the sails are shining in the smoke. (Polygonum (liǎo): an herbaceous plant that grows by or in the water. The flowers are small and mostly white or light red.)
Watching Zheng Hong fly away into the distance, I thought about going with the flowing water into the vastness. Blue, red, and blue waves recall Xiaoxiang.
Appreciation
Hunan’s mountains and rivers are so beautiful, sometimes clear and sometimes foggy, that the solitary sail in the distance can always flicker in the sunset. , affecting the endless melancholy of the parting people. After all, my friend still goes with the swan geese, walking along the river, and my thoughts can't help but be dragged along the direction of the two to an unknown distance. You are gone, but you must always miss me!
What do you want him to remember? The poet just used the most typical picture of Hunan landscape, blue, red and blue, to refer to it, which seemed to remind him of this land from time to time. However, the redness of the autumn orchids and the greenness of the river waves perfectly complement each other with the swaying red polygonum and the orange-yellow-orange-green at the time of separation, forming a unique memory element for the two of them. Therefore, when I miss Xiaoxiang, I will miss the farewell at the river head in the autumn dusk, and naturally I will also miss my farewell between the blue and red waves.
Deep in heart but shallow in appearance, short in words but long in love, the scenery is always peripheral, and the most important thing is the human feelings wrapped in it.