1． The moonrise scares the mountain birds, and they sing in the spring stream. (Wang Wei: "Birdsong Stream")
2. Birds in thousands of mountains have disappeared, and all traces of people have been wiped out. (Liu Zongyuan: "Jiang Snow")
3. The flowers shed tears when I feel grateful, and the birds are frightened by the hatred. (Du Fu: "Spring Dawn")
4. When I sleep in spring, I don't realize the dawn, and I hear the singing of birds everywhere. (Yu Haoran: "Spring Dawn")
5. There are clouds in my chest, (Du Fu: (Looking at the Mountains))
6. The mountain air is good day and night, and the birds are flying back. (Tao Yuanming: (Drinking)
7. The mountain light is pleasing to the eye. The nature of birds is that the shadows of the pond are empty of people's hearts. (Chang Jian: "The Zen Temple behind Poshan Temple")
8. All the birds are flying high, and the lonely clouds are gone. (Li Bai: "Sitting Alone on Jingting Mountain." 》)
9. The bird is staying in the tree beside the pond, and the monk is knocking on the door under the moon. (Jia Dao: "Inscribed on Li Ning's Residence")
10. The cicada forest is quiet and the birds are singing. The mountains are more secluded (Wang Ji: "Entering Ruoye River")
11 Birds come and go in the mountains, and people sing and cry in the water (Du Mu, Tang Dynasty)
12 The duckweeds are shining through the green brocade waves, and the summer orioles are chirping on the roses.
13 No one is watching the light rain, and the mandarin ducks are bathing in red. (Tang Du Mu)
14. The wind is strong and the sky is high, the apes are mourning, and the white birds are flying back in the clear sand. (Du Fu, Tang Dynasty)
15 The mud is melting, and the mandarin ducks are sleeping in the warm sand. (Du Fu, Tang Dynasty)
16. The singing bird is hidden in the dense leaves, and the fragrant wind leaves the beauty. (Li Bai, Tang Dynasty)
17 But I saw the mourning bird flying around the forest from the female. Li Bai)
18 Egrets fly in front of Xisai Mountain, and mandarin fishes fly in the peach blossoms in the flowing water. (Zhang Zhihe of the Tang Dynasty)
19 Egrets fly in the desert paddy fields, and orioles sing in the shade of summer trees (Wang Wei of the Tang Dynasty).
20 Shuqi urges the yellow bird, and the clear light turns to green apple (Du Shenyan of Tang Dynasty)
21 Birds move towards Pingwu far and near, and people follow the flowing water.
22 The jade color is not as bright as the jackdaw, but it still brings the shadow of the sun. (Tang Wang Changling)
23 The cold birds are all over the sparse fence, vying to hug the cold birds to see the jade vines. Suddenly a visitor comes. Sitting under the flower, I was frightened, and the flowers scattered and the wine fell. (Song Su Shi)
The jackdaws are full of sadness in the evening. (Song Xin Qiji)
25 Birds and kites are enjoying themselves, outside the bridge, the new sky is splashing (Song Zhou Bangyan)
26 The wind is old and the orioles are young, and the rain is plump. (Song Zhou Bangyan)
27 The Falling Flower Man is independent, and Wei Yuyan flies together.
(Song Yan Xiaoshan)