From Tao Yuanming's Reading the Classic of Mountains and Seas in Wei and Jin Dynasties, the first part.
Xia Meng is lush in this season, and my home is surrounded by green trees.
Birds seem to be satisfied with their food. I love my thatched cottage.
After farm work, I often come back to read my favorite books.
Live in a secluded village lane, away from the noise, even if old friends drive back.
Busy spring wine, picking vegetables in the garden.
The drizzle blows from the east, accompanied by a fresh breeze.
Extensive reading "Biography of Zhou Wang", browse the book of mountains and seas.
What could be happier than this view of the universe?
Translation and annotation
Author: anonymous
translate
In Xia Meng, there are lush vegetation and green trees around my home. The bird seems very happy. I like my cabin.
After farm work, I often come back to read my favorite books. Living in a secluded village lane, away from the noise, even my old friend go on road trip turned around.
I am happily drinking spring wine and picking vegetables in the garden. The drizzle came from the east, mixed with the refreshing wind.
Read the Biography of Zhou Wang extensively and browse the map of mountains and seas. What could be happier than looking at the universe from one stadium to another?
To annotate ...
(1) this group of * * * thirteen songs, this is the first song. Shan Hai Jing: A book that records ancient myths and legends, historical and geographical documents and primitive customs.
② Xia Meng: Early summer. April in the lunar calendar.
3 Fu Shu: The appearance of lush foliage.
I am glad to have a support: I am glad to find a place to rely on.
⑤ Deep rutting: The road with deep rutting is rolled.
⑥ Frequently returning to the old car: I often turn my acquaintance's car around and go back.
⑦ Rejuvenation: A happy look.
8 use it: use it to blow.
9 browse: browse. Biography of Zhou Wang: The Biography of Mu, which records the westward journey.
Attending process view: browse. Mountain Tu Hai: Classic of Mountains and Seas and Illustrations.
⑾ pitch: between the bow and the head. The final universe: the whole world.