The most beautiful poem by Li Qingzhao, a poet from the Song Dynasty, is "A Cut of Plum Blossoms, the Fragrance of Red Lotus Roots and the Remaining Jade Mat in Autumn".
Original text:
The fragrance of red lotus root lingers in the jade mat in autumn. He undressed Luo Shang lightly and boarded the orchid boat alone. Who in the clouds sent a brocade book? When the wild goose returned, the moon was full on the west tower.
The flowers float and the water flows. One kind of lovesickness, two places of idle sorrow. There is no way to eliminate this feeling, so I just frown, but it is in my heart.
Translation:
The lotus has faded, the fragrance has faded, and the bamboo mat is as cold as jade, revealing the deep cool autumn. He gently took off his silk coat and lay down alone on the bed. Where the white clouds are rolling, who will send the brocade book? It is the time when the wild geese form the character "人" and return south. The moonlight is bright and immersed, filling the pavilion leaning against it in the west.
Flowers drift by themselves, and water drifts by itself. A kind of parting lovesickness affects the sorrow of two places. Ah, what cannot be ruled out is the lovesickness and the sorrow of separation. Just as they disappeared from the frowning eyebrows, they faintly lingered in my heart again.
Appreciation of "A Cut of Plum Blossoms and the Fragrance of Red Lotus Roots in the Jade Mat in Autumn"
This poem was written after the poet and her husband Zhao Mingcheng parted. He first wrote about the time of farewell to his lover in the Qing Dynasty, and then went to the orchid alone. The boat is used to relieve sorrow, and the west tower looks at the moon and hates the geese that come without books. The feeling of missing each other in the two places comes out naturally like flowers falling and water flowing eastward to illustrate that there is no way to eliminate this feeling. It embodies the poet's deep feeling that he cannot bear to leave, reflecting It shows the pure heart of a first-married young woman indulging in love.
The female poet perceives one of the most common human emotions in a unique way, expresses this emotion with unique skills, and condenses it into an aesthetic crystal, so this poem has a lasting impact. artistic charm. The whole poem is free of ornaments and is as clear as words. It uses the unique deep and sincere emotions of women and does not fall into the conventional way of expression. It shows a kind of graceful beauty, fresh style and beautiful artistic conception. It can be called a delicate and exquisite farewell poem. excellent work.
For the above content, refer to Baidu Encyclopedia - One-cut Plum·Red Lotus Root Fragrance and Residual Jade Mat Autumn