"Rain Lane" by Dai Wangshu
Rain Lane
Holding an oil-paper umbrella, alone
Wandering in the long, long time
In the lonely rainy alley,
I hope to meet
a girl who is as sad as a lilac
.
She has
the same color as lilac,
the same fragrance as lilac,
the same sadness as lilac,
Sadness in the rain,
Sadness and hesitation;
She is wandering in this lonely rain alley,
Holding an oil-paper umbrella
< p>Like me,Like me
Walking silently,
Indifferent, desolate, and melancholy.
She approached silently
As she approached, she cast a
breath-like look,
she floated by
Like a dream,
Like a dream, sad and confused.
As if floating in a dream
A lilac field,
This girl floated by my side;
She moved away silently , far away,
reached the dilapidated fence,
walked through the rainy alley.
In the mournful song of the rain,
disappeared her color,
dispersed her fragrance,
dissipated, Even her
eyes were as breath-taking,
as melancholy as lilacs.
Holding an oil-paper umbrella, alone
Wandering in the long, long
and lonely rain alley,
I hope to float< /p>
A lilac-like girl
a sad and resentful girl.