1, original work
"Two Poems in Search of Poems", the first one: "Chu wine makes people drunk for three days, and the flowers in the garden turn red after the rain. No one painted Chen Jushi, and the pavilion was full of poems. "
"There are two quatrains in the poem, the second one": "Love doesn't laugh at the mountain gourd ladle, and when you are worried, it will lead you to sleep, which is wonderful. Wake up and push home to find poetry, and the tree is in the bright moon. "
2. Translation of works
Chu wine makes people tired. I drank for three days in a row. Unexpectedly, the garden was full of flowers after the spring rain. Unfortunately, no one can draw my melancholy image. Looking for poetry in the pavilion corner, only the breeze blows my sleeve.
Please don't laugh at me for drinking too much, because it's the only thing that can make me fall asleep. After waking up, I pushed the door to find poetry and wandered among the towering trees with the bright moon.
works appreciation
In the first quatrain, the author drank Chu's wine and was drunk for three days. At this time, the flowers in the small garden experienced the rain and washed out a particularly bright red. This time, I was fascinated and full of poetry. The phrase "nobody painted Chen Jushi, and the pavilion was full of poems" is self-mockery and boasting.
You see, a poet who is new here in search of poetry is standing in the corner of the garden pavilion facing the spring scenery, enjoying the beautiful scenery and thinking hard, looking for poems that can best express this natural beauty. A breeze blew, and the poet's robe sleeves were blown by the wind. Isn't this sleeve-full' breeze' the best support for the poet's poetry?
In the second quatrain, the author emphasized the role of wine. He said, I just like to drink some wine and take a ladle to relax. Do not laugh at me. "Agriculture" is the name of "I". Wine can make you sleep soundly when you are upset, and its work is extremely high, so you must not neglect it.
Generally speaking, when poetry is depressed, it is difficult to be original. It's better to drown your sorrows in wine and get yourself drunk first. When you wake up from drunkenness, your mind is particularly clear, and you push the door and go out to look for lost poems. You can see the trees in the courtyard holding their heads high and showing all kinds of majestic gestures under the bright moon. At this moment, things and feelings will meet, scenery and environment will be combined, and the spring of poetry is also under the bright moon, between trees.