Yu Boya's "Yu Boya thanks his partner for breaking the piano", "I broke the lyre, and I didn't play it for anyone in the second period. It is difficult to find a bosom friend. "
Boyaqi period:
Yu Boya and Zhong Ziqi are good friends who have been around for a long time. Boya is good at playing, while Zhong Ziqi is good at appreciating. This is the origin of the word "confidant". After Zhong Ziqi's death, Boya was deeply saddened, thinking that there was no confidant in the world, and no one in the world could understand the artistic conception of his performance like Zhong Ziqi. So I broke my favorite piano and never played it again.
(Note: After textual research, it was originally named Bo. Because Zhong Ziqi met Boya, later generations linked this encounter with Boya and called it Yu Boya. It is a novel by Feng Menglong, a novelist in the late Ming Dynasty, to say that his surname is Yu Mingrui and his word is Boya. )
I. Original text
Boya is good at playing drums, but Zhong Ziqi is good at listening. Boya drummed the harp and aimed at the mountains. Zhong Ziqi said, "Well, I am like Mount Tai!" Determined to run water, Zhong Ziqi said, "OK, the ocean is like a river!" Zhong Ziqi will understand what Boya said. When he died as a child, Boya said that there was no bosom friend in the world, but he broke the piano and never played drums all his life.
To annotate ...
Absolutely: cut off.
Drum: Playing. Xi: Modal particles are equivalent to "ah"
Go ahead.
Aim at the mountain: think of the mountain in your mind.
Alas, modal particles express sighs.
E-E: high.
Xi: Modal particles are equivalent to "ah"
Yang Yang: Broad.
Say: think
One: He.
B: Yes.
Confidante: a person who understands his mind and speaks the same language.
Nye: Just.
Good: good at it
Reading: thinking of
Second, translation.
Boya is good at playing the piano, while Zhong Ziqi is good at listening. When Boya plays the piano, he thinks of mountains in his mind. Zhong Ziqi said, "Good! Just like the towering Mount Tai stands in front of me! " Thinking of running water in his heart, Zhong Ziqi said, "Well, the sound of the piano is like a running river, flowing through my heart!" No matter what Boya thinks, Zhong Ziqi can express his thoughts accurately. After Zhong Ziqi's death, Boya thought that there would never be a bosom friend in the world again, so he broke his favorite piano and never played it again.
Third, written information.
Since then, because of this story, people have compared "high mountains and flowing water" to a hard-to-find bosom friend or a wonderful piece of music, and also had the guqin music of "high mountains and flowing water". Comparing "bosom friend" to someone who understands his bosom friend and has a common language with himself, the word "Boya Juexian" gradually evolved into a meaning: because of the death of his bosom friend, he gave up some specialty or hobby to express his condolences.
Fourth, verse links
"Lord Yin Zhi in the Valley of Qincang" [1]? Han wenyu
After ten years of deep winter storage, red plum was defeated by flying snow and rose against the wind.
It was difficult to find heptachlor in the early stage, but why did it fall into Baihua River?
I don't know, untitled
The beautiful water reflects the beauty of the mountain, and the wonderful hand caresses the piano to make the sound of nature.
Winter passed and spring came again. Where can we find the Boya period?
Untitled Boya
I'm not hitting anyone! All smiles are friends, but it's hard to find a bosom friend.
Send Zhang Yuanfu [2]? Xue Tao
Before the independence of the stream, the stream swam, and the heron knew Zhu Yi but was not surprised. Sorry, the world is sad and silent, but Boya string is absolutely silent.
Two freehand brushwork paintings [3]? Mourong
Lonely and desolate museums are closed with idle doors, and the moss paths are gloomy and there are few traces. White madness, broken dust, green carpet falling.
High mountains and flowing water, Qinsan Lane, bright moon and breeze, a bottle of wine. You don't have to talk about honor and disgrace in this life.
Sasha Vujacic's Fahua is full of health, and the outside is far-reaching and tired. I like ghosts, but I don't like others. I feel sorry for knowing life. I don't want glory.
Leisure desire brings thoughts to Ling Tao. Who asked when Ma Qing got sick? People in the poor forest are willing to be trapped, and the city is unknown.
Li Bai's Listening to Lu Playing the Piano on a Moonlit Night [4]? ：
Sitting under the bright moon at night, you talk about the piano. Suddenly I heard the tune of "Very Taiwan", which seemed to be the voice of "Han Song".
The fingering of Snow White makes your delicate hands busy, and the syllable of "green water" really nourishes your heart. Unfortunately, Zhong Ziqi has long since passed away, and there is no such confidant in the world.
Feng Menglong, a negative textbook
Lang said Bao was once divided, but who can tell Qin apart?
In today's interaction, you are as treacherous as a ghost, and all my heart is hanging in the air!
Feng Menglong, a mountain stream
Snobbish, snobbish, gentle, who will repeat the confidant!
Boya will not die in the clock, which is an eternal miracle.
The example of Boya Juexian asks Tang.
Think back to last spring, there was a gentleman by the river. I visited again today, but I didn't see my bosom friend.
But it hurts to see a piece of land! Sad, sad, sad, can't bear to cry.
Why come and go? There are dark clouds on the river bank.
Zizizizi Xi, you and I are as good as our word, and we have passed the end of the world without enough words. This song will never be played again. The three-foot lyre died for you.
Five, thoughts and feelings
The article tells that Boya likes playing the piano, while Zhong Ziqi has a high taste in music. No matter what Boya plays, Zhong Ziqi can accurately express Boya's thoughts. Boya was ecstatic about her bosom friend. After the death of chef hippo, Boya lost his string and never played the piano again. It shows the realm of a true confidant that "a scholar dies for a confidant".
Related content of intransitive verbs
In ancient times, there was a story about Yu Boya who broke the piano and thanked her for her bosom friend. This is an eternal story. Yu Boya, a talented musician, likes to play a song "Mountains and Rivers", but no one can understand it. He plays the piano on the mountain, singing high and low. Finally, one day, a woodcutter who cut wood passed by and understood his mountains and rivers. This man is Zhong Ziqi. Yu Boya's confidant is Zhong Ziqi. They made an appointment to meet two years later, but Zhong Ziqi didn't show up two years later. Yu Boya inquired in many ways to know that Zhong Ziqi had died, so it was impossible to keep the appointment. Yu Boya was heartbroken. He knows that little chef hippo is the only one who can understand his music. Now that the little chef hippo is dead, no one will understand his music any more, so he broke his beloved piano at the grave of the little chef hippo, which also shows his respect and cherish for his bosom friend. This is a story about Boya breaking the piano and thanking her bosom friend. Boya sadly misses her childhood, and people take this opportunity to lament that bosom friends are hard to find.
Boya lost his mind, I don't know because everyone who knew him left, or because Zhong Ziqi left.
But at that time, Zhong Ziqi was the one who understood him.