Original text:
The Book of Songs Zheng Feng Ji Zi
Qingqing is your collar, YY is my miss. If I didn't go to see you, didn't you receive my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling. If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower. A day without seeing your face seems as long as March!
Translation:
Green is your collar, and leisure is my mood. Even though I didn't go to see you, didn't you receive my letter?
Green is what you wear, and leisure is what I miss. Even if I didn't pick you up, couldn't you come voluntarily?
Come and go, look around, on this tower. I haven't seen you for a day, like three months!