1, Tang Du Fu's Watching Gong Sundaniang's Disciples Dance Sword (Excerpt)
Original text:
A few years ago, there was a beautiful Gongsun who danced her dagger from all directions. The audience is like a mountain lost between them, and the world moves back and forth with her movements.
Yao, like a lead bullet, stood above nine days, and jumped on the wings of the dragon as quickly as an angel. She began to be like a thunderbolt, venting its anger and ending the shining calm like rivers and seas.
But those red lips and pearl sleeves disappeared, and no one except this student smelled of her fame. This beautiful woman from Linying, White God Town, still dances and sings happily.
Translation:
Once upon a time, there was a beautiful woman named Gong Sundaniang. Whenever she dances a sword, it will cause a sensation. There were many people watching, and their faces changed color because of fear. The world is also infected by her dance, ups and downs.
The sword is dazzling, like Houyi shooting for nine days, and the dance is vigorous and agile, like a dragon flying. When dancing, the sword is like thunder, breathtaking and calm as the waves of the river and sea.
The graceful dance with red lips has passed away, and in her later years, some disciples inherited and carried it forward. Li Shierniang, a beautiful woman in Linying, performed in Baidicheng, and she danced to this song, which was exquisite and radiant.
2. Li Bai's "Jack Young Adventure" in Tang Dynasty
Original text:
Yan Zima has a pair of golden eyes, and Ma Si shakes its beautiful green mane around its neck. It running all the way, at dawn, came to Chang 'an Luomen.
When he was young, he studied Mattler de Ames and Mattler de Ames. The white ape was defeated by young people and flew into a branch as an ape. The boy was wearing a brocade robe inlaid with precious stones, with a dagger and Wu Gou pinned to his waist.
He is a man of ten thousand people, and now he has a sword in his waist. Friendship and brave people, two friends, like before, together with new wine and wine.
Youth ambition, even in the city, can end a person's life between a glass of wine. Don't go to Shui Han, Yi Shuo. Look at today's Baihongguan Day. It's so beautiful.
Unfortunately, the King of Qin failed and died in Qin Gong. Wuyang is dead, has encore succeeded again?
Translation:
The steed is purple as gold, with green mane and chirping. The chivalrous men chased each other at dawn and met at the east gate of Luoyang.
Young chivalrous men are proficient in fencing, which can be compared with the legendary white ape. They wore beaded robes and ribbons of Wu Hong daggers around their waists.
These brave young people have added a lot of heroism. They made friends with heroes like Meng and got drunk in Xinfeng's restaurant.
After drinking a glass of wine, you dare to kill people in the city. They are also ashamed of Jing Ke. Jing Ke is a great warrior. He sang in Yishui and made Bai Hong famous.
Because he didn't complete the mission of Yan Taizi Dan stabbing the king of Qin, he died in Qin Gong in vain. Jing Ke chose Qin Wuyang as his assistant, a soldier who was scared to death when he saw the king of Qin. How can he * * * achieve great things?
3. Li Bai's chivalrous journey in Tang Dynasty (excerpt).
Original text:
The swordsmen of Zhao are dotted with tassels at will, and their swords are as bright as Shuang Shuang. Silver saddles and white horses set each other off and galloped.
Within ten steps, kill one person, cross a thousand miles, leave no one behind. After you finish, brush off your clothes, don't show any sound, and hide in the depths.
Translation:
Zhao Yan's knight-errant wears a chivalrous Wu Ying on his head and a shiny machete from wuyue on his waist. A white horse riding a silver saddle gallops in the street like a meteor in the sky.
Their martial arts are the best in the world, and they kill one person in ten steps. No one can stop their trip in the drought. They are brave and chivalrous, and they won't even leave their names when they are done.
4. Three Kingdoms Cao Zhi's White Horse (Excerpt)
Original text:
White horse decorated with gold, flying northwest. Excuse me, whose family? Wandering in peace and tranquility.
Young people go to villages and towns, raising their voices and hanging in the desert. I used to have a good bow, but my arrows are uneven!
If the string is controlled to break the left, the right hair will destroy the moon branch. Raise your hand to catch flies and bend down to lay horseshoes.
Translation:
Drive a white horse to the northwest and put on a golden harness at once. Someone asked him whose child he was, the hero knight errant on the border.
He left his hometown at a young age and went to frontier fortress to make great achievements. The wooden arrow sticks to the bow and practices martial arts hard.
Draw your bow and shoot an arrow around the full moon. An arrow hit the bull's eye. Qi Fei hits the target "Moon Branch", then turns around and hits the target "Horseshoe".
5. Song Dynasty Xin Qiji's "A Gift to Zhuang Ci Chen Tongfu"
Original text:
Drunk in the dream of watching the sword under the oil lamp, dreaming back to the old days of the military camp, a horn sounded. Give the roast beef to the men and the band will play northern songs. This is a military parade on the battlefield in autumn.
Horses run like Ma Delu, bows and arrows fly like thunder. It is a good idea for the emperor to complete the great cause of recovering the lost land of the country and gain a good reputation from generation to generation. Poor hair has become a white-haired man!
Translation:
Drunk, pick up the bright oil lamp and watch the sword. When I woke up, I heard the bugle of the barracks. Give beef to the soldiers to enjoy, and let the musical instruments play magnificent military music to boost morale. This is the autumn parade on the battlefield.
Horses run like horses, bows and arrows thunder. I am bent on completing the great cause of recovering the lost land of the country for you and gaining a good reputation handed down from generation to generation. Unfortunately, he has become a white-haired man!
Baidu Encyclopedia-Watching Gong Sundaniang Disciples Dance Sword
Baidu encyclopedia-jack juvenile playground
Baidu encyclopedia-knight-errant
Baidu encyclopedia-white horse
Baidu Encyclopedia-Chen Tongfu's "Broken Town Fu Zi Zhuang Ci"