What does the rolling bead curtain mean?

Rolling bead curtain, inscription name. Originally a folk song of the Tang Dynasty, it was later used as a epigraph. Its real name is "the bird jumps", also known as "golden wisp", "butterfly love flower", "the bright moon gives birth to Nanpu", "drizzle blows the pond", "fish and water are happy together" and "butterfly love flower".

In the Southern Tang Dynasty, Feng Yansi's "Six Poems of Butterfly Lovers Sleeping on a Green Tree" (A Yan Shu Ci) was the main body, consisting of 60 disyllabic words, two paragraphs, five sentences and four rhymes, and two other variants. Representative works include Li Yu's Wandering in the Leaves of Dieyao, Liu Yong's Dieqianwei and Su Shi's Diechunjing.

Extended data:

Scholars have different opinions about the origin of the tune "Love Flowers Recently". This statement is wrong. This poem can be found in the first part of Song of Shrike Flying East by Emperor Liang Jianwen and Xiao Gang: "Climb the steps and fall in love with butterflies, so that Hua Feiyan can meet them." In Qing Dynasty, Mao inherited Yang Shen's viewpoint, and in the second volume of Ci Xie, he thought: "Wendi Yuefu has the name of" leaping over the butterfly ".

Li Liansheng, a modern man, wrote a comment on the Division of Ci in China in the Past Dynasties from the perspective of the history of Ci tune. The author denied the previous view and thought: "DieHua Lian is related to the poems of Emperor Liang Jian, but it may be due to the attachment to the Ming Dynasty, because it can never be a song created by the Six Dynasties. This tune is the Jiao Fang tune in the Tang Dynasty, which originated in the prosperous Tang Dynasty and belongs to the new Yan music. "

The name of "overlapping" is taken from the poems of predecessors, and there is no doubt that Jiao Fangqu in the Tang Dynasty was originally listed as "the one with missing articles". However, there has always been a lot of controversy about the writers and works that changed Quetiaozhi into DieHua Lian. It can be roughly divided into two schools: one school thinks that Li Yu's Die Yao Ye Gao Ting Xian Xing was renamed Die Hua Lian in the Southern Tang Dynasty.

Wang Yi's History of Ci and Qu believes that "this poem has changed from seven words and eight sentences to a rhyme, which is folded in half. Two words were added to the second and sixth sentences, and they were split into four or five sentences. " Another school thinks that Yan Shu changed her name in the Northern Song Dynasty. Zhang's book "The Origin of Ci Rhyme" said: "Since Yan Shu's Ci in the Northern Song Dynasty, it was renamed" Butterfly Loves ",and the ci writers no longer knew the original intention of stepping on branches."

With the deepening of research, it can be basically confirmed that Li Yu's "Wandering in Hua Lian at Night and Walking in Gao Ting" is the first poem that is easy to "jump branches" into "Wandering in Hua Lian".

Baidu encyclopedia-juanzhulian