1. Stay at Jiande River
Original text: Moving the boat to Yanzhu, the guests are worried about the new arrival at dusk. The trees are low in the open sky, and the clear moon on the river is close to the people.
Translation: The boat docked at the misty islet, and at dusk new sorrows came to the guest's heart. The wilderness is endless, the sky is lower than the trees, the river is clear and the moon is close to people.
2. Drunken Book at Wanghu Tower on June 27th
Original text: Black clouds rolled over the mountains without covering the mountains, and white raindrops jumped into the boat. The ground wind blows away suddenly, and the water below the lake tower is like the sky.
Translation: The rolling black clouds are like an overturned inkstone entangled with the distant mountains. After a while, my boat suddenly had some random strings of pearls, which were violent raindrops. A strong wind came from the ground and blew away the heavy rain. When I escaped to Wanghu Tower to drink and chat, what I saw was blue sky and blue water.
3. Xijiang Moon·Walking on the Yellow Sand Road at Night
Original text: Magpies are frightened by the bright moon, and cicadas sing in the breeze in the middle of the night. The fragrance of rice flowers tells of a good harvest, and the sound of frogs sounds. There are seven or eight stars in the sky, two or three points of rain in front of the mountain. In the old days, by the forest of Maodian Society, I suddenly saw a bridge over a stream when the road turned.
Translation: The bright moon in the sky rose above the treetops, frightening away the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seemed to bring the distant chirping of cicadas. In the aroma of rice, people are talking about the good harvest year, and there are bursts of frogs croaking in their ears, as if they are talking about the good harvest year.
Light clouds were floating in the sky, and the twinkling stars appeared and disappeared. It started to rain lightly in front of the mountain. I hurriedly crossed the creek across the small bridge to escape the rain. Where have the hut shops beside the woods near the Tutu Temple gone? After turning a corner, Maodian suddenly appeared in front of us.