There are several kinds of "love" in classical Chinese:
1. For example, Li Bai's a message to meng haoran in the Tang Dynasty: "master, I hail you from my heart, and your fame arisen to the skies". I love Meng Old Master Q very much. He is a noble and charming man and is famous all over the world.
2. desire. For example, Qu Yuan's poem "Nine Songs" in the pre-Qin period: "It is both awkward and appropriate to laugh, and the child is eager to be gentle and graceful." Meaning: how beautiful it is to look at the clever smile with emotion, and you will envy my graceful posture
3. Love. For example, in Wei and Jin Dynasties, Tao Yuanming's "Returning to the Garden": "The bird is in love with the old forest, and the fish in the pool misses the source." Meaning: caged birds are often attached to the mountains in the past, while fish in the pond yearn for the abyss in the past.
4. pity. For example, in the Tang Dynasty, Yuan Zhen wrote Three Sorrow Poems: "o youngest, best-loved daughter of Xie, who unluckily married this penniless scholar". Meaning: Xie Daowen, the favorite niece of Xie An, the prime minister of the Eastern Jin Dynasty, has never been successful since she married Qian Lou, a poor man of Qi.
5. Hi. For example, Du Fu's poem "to li bai at the sky end" in Tang Dynasty: "a poet should beware of prosperity, yet demons can haunt a wanderer". It means: writing is the most taboo for an open life, and the most important thing for a traitor is to make mistakes.
Extended information:
The meaning of "love" in classical Chinese:
1. Pity; Compassion. About 52- 422 BC Zuo Qiuming's Zuo Zhuan? Twenty-two years of Xi Gong: "If you love serious injuries, don't hurt them." Meaning: If you pity him for being seriously injured, you might as well not hurt him.
2. cherish. Sima Qian's Chen She Family in the Western Han Dynasty: "Wu Guangsu loves his lover, and his foot soldiers are mostly users". Meaning: Wu Guang always cherishes talents, and most of his foot soldiers are used by him.
3, stingy. In the Warring States Period, Mencius wrote "Qi Huan Jin Wen Shi": "Why do I love Yifeng?". Meaning: Although Qi is small, how can I be so stingy that I can't bear to part with a cow?
4. Love. In the Tang Dynasty, Han Yu's Teacher Theory said: "Love your son, choose a teacher and teach him". Meaning: (People) love their children and choose teachers to teach them.
5. Like it. Du Mu's "Epang Palace Fu" in the Tang Dynasty: "Qin loves luxury, and people also miss home." Meaning: Qin Huang likes prosperity and luxury, and people also care about their own homes.
References:
Baidu Chinese _ "a message to meng haoran"
Baidu Chinese _ "Returning to the Garden"
Baidu Chinese _ "Nine Songs" 2. What is the difference between love and liking? Hello, the difference between love and liking in ancient Chinese is as follows.
2) Celebratable, especially about getting married.
3) Women are pregnant.
4) hobbies.
5) suitable for.
6) last name.
2, words:
like, celebrate, like candy, like wine, like happy events, like to hear
love [ài]:
1, definition:
1) Have deep feelings for people or things.
2) preference (hao). 3. Write an essay in classical Chinese on the topic of loving bamboo
The original trees of hilly land and vegetation are very rare. People in Zhou Dynasty only loved willow. Since the Spring and Autumn Period, people all over the world have loved pine and cypress. To love bamboo alone, it was born in the wild, but it did not lose heart, and it persisted in the cold wind. It was straightforward, unyielding, faithful, and thoughtful, but respectful and not contemptible. It was called willow. Pine and cypress, the husband of the tree; Bamboo, tree's gentleman's trip is also. Alas! Liu's love leaves her after a week. Who gives the love of bamboo? The love of pine and cypress is suitable for all! Note: People in the Zhou Dynasty only loved willows. From The Book of Songs, I was gone in the past, and the willows were fond of me. Since the Spring and Autumn Period, the world loved pines and cypresses very much. From The Analects of Confucius, it was known that pines and cypresses died after they were cold. There are many respectable plants and trees on the land. However, people in the Zhou Dynasty especially loved willows, and people praised pines and cypresses more since Confucius. I especially like bamboo, which grows in a harsh environment. Pine and cypress, the gentleman in the book; Bamboo, however, has a gentleman's high moral integrity. Ah! For the love of willow, people used it to complain about parting after the week; Who else likes bamboo like me? There should be many people who love pine and cypress. 4. How to say "I have always liked it" in classical Chinese
I have always liked it, five words and three parts, which are broken down into three words, namely, time adverb, descriptive adverb and verb.
"always" can be literally translated as "very long", "long time" and "very long".
"hen" can be literally translated as "hen", "extraordinary", "good", "quite", "absolutely", "most", "extremely" and "especially".
"Like" can be literally translated as "Xin Yue", "Si Mu", "Hao (Four Tones)", "Envy", "Say (Yue)" and "Love"
Therefore, it can be freely combined, for example, "I am especially happy for a long time" and "I have longed for it for a long time".
Translation needs to work towards the goal of faithfulness, expressiveness and elegance, and the subject can be freely combined until the rhyme or rhyme you want to achieve echoes the context.
Extended information:
Ancient Chinese is relative to modern Chinese, which refers to the language used by the Han nationality in previous dynasties before the May 4th Movement.
Today's classical Chinese is an article composed of a written language in ancient China, mainly including the written language based on the spoken language in the pre-Qin period. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the articles used for writing were not invented, but bamboo slips, silk and other things were used for writing.
with the historical changes and the evolution of spoken language, the difference between classical Chinese and spoken language has gradually widened, and "classical Chinese" has become the exclusive use of scholars.
Classical Chinese is relative to the vernacular Chinese after the New Culture Movement. There was no such thing as classical Chinese in ancient times. It is characterized by paying attention to allusions, parallel antithesis and neat melody, including strategies, poems, words, songs, stereotyped writing, parallel prose and other styles.
After being decorated by literati in past dynasties, it became more and more flashy. Since the Tang Dynasty, Han Yu, a great writer, initiated the "Ancient prose movement" and advocated returning to popular ancient prose. The classical Chinese in modern books are generally marked with punctuation marks in order to facilitate reading and understanding.
reference source: Baidu Encyclopedia-Classical Chinese 5. How to express the ancient Chinese word "love"
1. Spoil chǒng.
Example: Yi Shi: "Being lucky in a teacher is also a gift from heaven.
2. Hao loves and likes.
Example: Historical Records? Chen Prime Minister's Family: "When I was young, my family was poor and I was good at reading.
3. Huan huān The mutual name of a man and a woman who love each other is equivalent to dear
Example: Poems of Yuefu? Wu Sheng's song "A Midnight Song No.4": "I can't get rid of it since I left.
4. love as juàn as possible; Attachment.
For example, Tang Han Wo's poem "Li Taishe plays Hong Wei's drunken topic on the pool" says: "Drunken wine should not be ashamed of white temples, and you are crazy and arrogant.
5. pity lián's love and affection.
Example: "Zhuangzi? Autumn Water: "I pity the owl, the owl pity the snake, the snake pity the wind, Lian Mu Feng, Lianxin Mu.
Zhong Taifa said, "Pity, love and envy.
6. Love Li An means that men and women love each other.
For example, the fourth and sixth episode of "Flower Moon Mark": "I fell in love with a woman, so I voted for Xiao Cen as a Qinbing.
7. Fortunately, xìng is lucky; Spoil.
Example: Xia Amon in the Qing Dynasty "Broken Sleeves?" Two pet children: "The position of a gentleman is already obvious, and he is not close to women, but he is lucky for cunning children."
8. Zhen zh n Cherish
Example: Qing Mei Zeng Liang's Preface to Poems of Bai Zao Shan Fang: "The words come from the place, but they are clumsy and full of treasures; Words are nonsense, but they will be rejected skillfully. 6. How to say I love you in classical Chinese
I love you in classical Chinese: I love you
1. I [wú]
Definition: I; We ...
Second, love [ài]
Interpretation:
1, < ; Move >: ; Love.
2、< ; Shape > ; Dear; Dear.
3、< ; Move >: ; Love.
4、< ; Move >: ; Pity; Compassion.
5、< ; Move >: ; Cherish
6、< ; Move >: ; Mean.
7、< ; Move >: ; Hobbies.
Third, you [r incarnation]
Interpretation: <; ; Generation > ; You; You; Yours (ours).
Extended information
The expressions about I love you in classical Chinese are as follows:
1. "Guanju" Dynasty: pre-Qin
Guanju dove, in the river continent. The beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
Interpretation: Guan Guan and Ming's pheasant dove, accompanied by a small continent in the river. That beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.
2. the dynasty of "jianjia": pre-Qin
jianjia was pale and the white dew was frost. The so-called Iraqis are on the water side.
Interpretation: A large area of reeds is green, and the dew in the morning turns into frost. The sweetheart I miss. Standing on the other side of the river.
3. "Drumming" Dynasty: Pre-Qin
Life and death were broad, and Zi Cheng said. Hold your hand and grow old with your son.
Interpretation: Life and death come and go, as I once told you. Hold your hand and grow old with you.