Vernacular: Who will deliver the brocade book to the place where the white clouds curl? It's time for the geese to line up and return to the south line by line. The moonlight is bright and soaking, and the lonely pavilion in the west is full.
Source: Li Qingzhao's "A Cut of Plum, Lotus Root Fragrance, Residual Jade in Autumn"
2. The Fisherman's Pride [Song] Fan Zhongyan
The scenery in Qiu Lai is different, and Hengyang Goose is unknown. Around, the sound of the horn sounded, thousands of miles away, and the long smoke closed.
Vernacular: When it comes to the border jam in autumn, the scenery will be very different, and nothing will be left by the geese in Hengyang. Corners in all directions began to remind me that thousands of miles away, the smoke of the Great Wall, the sunset and the lonely city in the desert slowly closed.
3, the first time I heard the goose, there was no cicada, and the water was 100 feet high.
Vernacular: Just when I heard the wild geese flying in the south, the cicada singing had disappeared. I climbed a building 100 feet high, and at first glance, water and sky were connected.
Source: Li Shangyin's Frost Moon
4. Oh, I'm sending you this message, these jade earrings! I saw a lonely goose in a cloud three thousand miles away.
Vernacular: Earring love letter is ready, how to send it? Just look at the sky in Wan Li, the swan goose that just flew in. .
Source: Li Shangyin's Spring Rain
5, "The Lonely Goose" [Tang] Du Fu
A lone goose doesn't want to drink water, refuses to eat, just flies low and longs for its companion. The geese disappear in the sea of clouds, who will pity the geese in the sky?
Vernacular: Wild geese who stray from the group can't drink water or peck rice, but the chirping sound flying around is thinking of their lost geese. Who will pity that shadow and get lost in the clouds thousands of miles away?