Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
Translation?
I was getting on the boat when I was about to untie the cable and set off when I heard melodious singing from the shore. Look at Taohuatan. Even though thousands of feet is deep, how can I be as grateful as Wang Lun?
Second, Hasega is studying in Sheba.
Author Li He? the Tang Dynasty
Insect sound and light are sparse, and cold medicine is thick at night.
You pity the guests and are still hard.
translate
Insects and dim lights, my family is so poor; Night cold medicine is strong, and my body is so weak. Standing alone, inseparable, I am so lonely; Only you, a poor bird with drooping wings, braved hardships and accompanied me.
Third, Nanxiangzi and Yang moved to Mizhou.
Author Su Shi? Song dynasty
Wu Dong looked at Yuhang. The sea of clouds and the horizon are boundless. When you succeed, you will go home. Drunk, laughing, with 30 thousand games.
There is no need to sue for divorce. Drinking too much is never easy. The lights are cold tonight, and the pond is cold. The tearful sheep man surnamed Yang.
Translation?
Wu Dong and Yuhang face each other, but they are far apart. I don't know when I can successfully return to China. Then I'll laugh with you and get drunk for 30 thousand games There is no need to tell the feelings of parting with wine like the secular appearance. There is always another reason for the happiness of the banquet. I'll take you home with a broken lamp and walk across the pond tonight. It's you, Yang Su, weeping like yang hu in a trance.
Fourth, papaya.
Author anonymous? pre-Qin period
Translation comparison
You give me papaya. I'll pay for Joan. Not to thank you, always cherish your feelings.
You want to send me a peach, and I want to give it back to Qiong Yao. Not to thank you, always cherish your feelings.
You give me wood, and I'll take Joan Jiu in return. Not to thank you, always cherish your feelings.
Translation?
You give me papaya, and I give it to Joan in return. Not just to thank you, cherish your feelings and be friends forever! You give me Mu Tao, and I will give Qiong Yao in return. Not just to thank you, cherish your feelings and be friends forever! You give me Muli, and I'll take Joan Jiu in return. Not just to thank you, cherish your feelings and be friends forever!
Verb (abbreviation of verb) broke up with Xinjian at Furong Inn.
Author Changling Wang? the Tang Dynasty
Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!
Translation?
It's misty and rainy, and it's all over Wudi River overnight; Seeing you off in the morning, I feel lonely and sad for Chushan! Friends, if relatives and friends in Luoyang ask about me; Just say I'm still Bing Xin and stick to my beliefs!
Sixth, bid farewell to Yin Jin.
Author Tao Yuanming? Wei and Jin dynasties
Swim for a long time, and be diligent when you meet it. If you pay for your words, you will know your relatives.
Last year, I lived in Li Nan. I was a neighbor when I was young. The negative staff boss swims from, staying too long to forget the night morning.
It is better to say nothing from the special situation. Not that it is already, but in spring.
The wind from the west, the clouds from the east. Mountains and rivers are thousands of miles apart, and it is difficult to talk and laugh.
Good people don't hide from the world, how humble and poor the rivers and lakes are. Get rid of the past, read and save the old friends.
translate
Friends have not met for a long time, and they fell in love at first sight. Reluctant to leave, closer to each other.
We moved to Nancun last year and were close neighbors for a while. Playing with a stick, you forget the time when you are happy.
Being an official is different. I know I will leave sooner or later. Unexpectedly, parting has come, starting this spring.
The wind blows from the west, leaving the east to the clouds. Thousands of miles apart, it is difficult to meet each other for a reason.
Talented people can enter the official, but Jianghu hermits are poor. Don't expect to see old friends if you have a chance to pass by.