Overnight temple
Author Li Bai Tang Dynasty?
The tall buildings of the temple on the mountain are really high, like a hundred feet. People upstairs are like a hand that can pick off the stars in the sky.
Standing here, I dare not speak loudly for fear of disturbing the gods in the sky.
translate
The high-rise building of the temple on the mountain is really high, it seems to be 100 feet. People upstairs seem to be able to pick off the stars in the sky with one hand. Standing here, I dare not speak loudly for fear of disturbing the gods in the sky.
Extended data:
Writing background
This song "Sleeping in the Mountain Temple" is generally considered to be the work of Li Bai, written in Huangmei County, Hubei Province, and is about Jiangxin Temple on the top of Caishanfeng Mountain in Huangmei County. But there are also different views.
In March, 2006, Journal of Southwest University of Science and Technology (Philosophy and Social Sciences Edition), Li Deshu's article "Li Bai's Poems on Going Upstairs and a Textual Research on Tifengfeng Temple and Yesushan Temple" holds that Li Bai's poems in Huangmei County, Hubei Province are Tifengfeng Temple, and the poems are:
Spend the night in the peak temple, raise your hand and look at the stars.
Standing here, I dare not speak loudly for fear of disturbing the gods in the sky.
Since the 1980s, the content of Li Bai's poem Sleeping in the Mountain Temple in primary school Chinese textbooks should be the content of Li Bai's juvenile poem "Going upstairs", which is actually Li Bai's poem "Yuewanglou in Mianzhou". When Li Bai was middle-aged, he wrote Tifengfeng Temple in Huangmei County, which was derived from Notes on Shao's Experience, Notes on Houjie by Zhao and Diaoxi Fishery Talk by Hu Zai.