source
A harmony song in Ye Wan Ji, an ancient Japanese poem, was written by an anonymous writer. The source of this sentence is a chorus in Volume 13 of Ye Wan Collection.
Excerpts from the original text
It's snowing, the wind is blowing and my feet are loose. Today, there is no need to fight.
ののつとくりにけるにこそへにぉしぉ.
translate
"The snow has melted, the wind is blowing, and the pine trees on the foothills have already been covered with snow.
The orange fruit is hanging high and shining, and this night makes me miss that person more. "
Make an appreciative comment
What this article mainly wants to tell us is that ancient poetry contains praise for nature and cherish for life, and also reflects the social features and cultural background at that time.
Creation background
You may not be able to understand the meaning just by reading the article, but this must be interpreted in combination with the background at that time. Ye Wan Collection is one of the most famous poetry collections in ancient Japan. This book contains more than 4500 chorus songs, and the authors cover people from all walks of life. Volume 13, where this sentence is located, mainly contains many harmony songs describing natural beauty and the way of the world. Many anonymous authors are ordinary people or folk artists who express their feelings and praise for life, love and nature in simple and natural language.
To annotate ...
Ye Wan Collection-A Collection of Ancient Japanese Poetry and Songs,
Wakayama-Japanese school of traditional short poems,
Bixing is a rhetorical device commonly used in classical poetry to compare things.
Enlightenment of life
From this sentence, we can feel the author's love for natural beauty and cherish life. In our modern fast-paced life, we should pay attention to the beauty in nature and feel the true meaning of life like this ancient poet. At the same time, we should also learn to cherish our own life and the people around us, because life is so precious that we should feel and experience it with our hearts in order to truly understand the meaning of life.
This sentence enlightens us that beautiful scenery and instant good feelings in life are very precious. Just as the snow has just melted, it makes us feel fresh and beautiful, and these beautiful moments should also be cherished and remembered by us.
My experience tells me that when we meet beautiful things or feel beautiful feelings, we might as well stop and appreciate these beautiful moments, so that they can be deeply imprinted in our memories and become valuable wealth in our lives. At the same time, we should also remember to share these beautiful moments, share happiness and beauty with people around us, and make life more fulfilling and beautiful.