In the east of the world, there is an ancient country, beautiful and vast.
In the east of the world, there is a great nation, hardworking and strong;
The rushing Yellow River is her blood, and this is our motherland-China!
1949, a great man waved his giant arm and announced with one voice that the haze of China for five thousand years had been dispelled;
1978, a giant, with superhuman courage, sized up the situation and opened the dusty door to the world!
1997, she ushered in the fragrance of bauhinia.
1999, she added the scent of water lily!
Through the storm of the century, the Great Wall of Wan Li flies through the clouds like a dragon.
Across the long river of years, Mount Everest stands proudly on the slope of the world like an eagle.
Our Republic has never been so strong as it is today.
My motherland,
My beloved motherland. You are a rooster with your head held high, awakening the silence of the dawn.
You are a flying dragon-the wind and cloud of the times,
You are a lion, dancing the glory of China.
You are the origin of human wisdom-igniting the spark of civilization.
You have a sacred name,
That's China!
That's China, my motherland.
My dear motherland,
I love my motherland deeply,
The beating heart has been beating for 5 thousand years,
I love my motherland deeply,
Surging blood rushed to the waves of the Yangtze River and the Yellow River,
I love my motherland deeply,
Yellow skin is printed with the color left by ancestors,
I love my motherland deeply.