Original: spring dream
Tang Dynasty: Cen Can
Last night, the spring breeze walked into the deep bedroom, letting people know that it was spring and thinking of people far away from Xiangjiang River.
I fell asleep unconsciously, and in just a few moments in my dream, I have traveled thousands of miles to the south.
Extended data:
This poem is very unique. It is extremely abnormal that the spring breeze suddenly appears in the bridal chamber. However, the spring breeze in the dream makes sense. Looking for someone thousands of miles in my dream shows the depth of my thoughts. The so-called dreaming at night is often thought of during the day. Because it is a dream, I can travel thousands of miles in a movie. This ingenious thinking of so-called "abnormal combination of Tao"
The first two sentences of this poem are about thinking before dreaming. In the deep bridal chamber, the spring breeze blew in last night, which shows that spring has come quietly. When spring returns to the earth and the wind enters the bridal chamber, it should have been full of spring scenery, but people living in the back room feel a little surprised, as if spring suddenly appeared.
The change of seasons is easy to cause emotional fluctuations, especially when the cold and bleak winter turns into sunny spring. In the face of this beautiful season, I miss the beautiful women on the banks of Xiangjiang River even more, because they are far apart and it is difficult to meet each other.
The last two sentences of the poem are about dreams after thinking. Because of nostalgia during the day, I slept in the bridal chamber at night, because memories became dreams. Although I only stayed at my pillow for a while, I have traveled all the way to Jiangnan in my dream. The use of "movie time" is precisely to form a contrast with "a thousand miles". These two sentences not only describe many dreams in the dream, but also imply the usual secret love.
Judging from the title of the poem, according to the words and the style of the whole poem, such as Bridal Chamber, Spring Breeze and Sleeping on a Pillow, the lyric hero seems to be a woman, and it is a traditional poem of boudoir thinking.