light a cherry, and it will shine like snow. Spring is just right, and I see the dragon and the sun are worn out, and the purple moss is pale. The milk swallow is weak in attracting young birds to fly, and the warbler is timid in calling friends. Asking for spring return, refusing to bring sorrow back, the intestines are knotted. Explanation: Like a fire cherry, like a snowy tea _, it shines brightly. Spring is strong, and I like to see bamboo shoots springing out of the ground. The mother swallow leads the young swallow to test flight, and Oriole calls her partner. Spring brings sorrow, not sorrow, which makes people sad. The title of the poem: Manjianghong Ignition Cherry. Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: the original word Tanfu, later changed to the word Youan, Jiaxuan layman. Time: Song Dynasty. Ethnic group: Han nationality. Place of birth: Licheng County, Jinan, Shandong East Road. Date of birth: May 28th, 114. Time of death: October 3, 127. His main works include: Traveling in Wuyi, Ten Poems of Acura, Qingpingle Village Residence, Sending a Sword and Fu Yancuo, Manjianghong, Buji Xiuzhu Cuiluo Han, etc. Main achievements: the representative of the uninhibited poets opened up the ideological artistic conception of ci; To quell the uprising and create the Flying Tiger Army.
We provide you with a detailed introduction of "Spring is just right" from the following aspects:
First, click here for the full text of "Manjianghong Ignition Cherry" to see the details of "Manjianghong Ignition Cherry"
Ignition cherry, according to one frame, is like snow.
spring is just right, and the dragon and the sun are worn out,
purple moss and pale walls. Ruyan's ability to lead chicks to fly is weak,
The warbler is timid in calling friends. Asking about the return of spring, refusing to return with sorrow, < P > the intestines are knotted. Looking from floor to floor,
Spring mountains overlap; Where is home?
smoke wave barrier. To whom
should I tell him about the past and present? Butterflies don't travel a thousand miles, and
sub-rules are called breaking the midnight moon. It's rare to listen to the sound and persuade people to return from their pillows.
2. Appreciation
The writing date of "Manjianghong Ignition Cherry" has been unable to be verified, and there are no other materials for reference. However, judging from the artistic conception of this word, it may be Xin Qiji's homesick work after middle-aged political frustration.
This word describes the poet's sad feeling of homesickness because of his return to spring. It takes spring scenery as the medium, fully embodies the lamentation of his own life experience and national destiny, and is an excellent work full of political color. The reason why it has been handed down and enjoyed by people is not only that it is full of deep affection and kindness, but also that the author did not tell it in a dull and straight way when writing words, but created a distant and profound lyric realm in a vivid description of artistic conception.
the last film will hurt the spring. The poet's artistic touch is very keen: the poet not only appreciates the beauty of Jiangnan Spring, but also regrets its short duration. In the poet's pen, the scenery in late spring is dazzling. The phrase "light a cherry, shine a picture, and make it like snow" is like a close-up of a color film, and the brilliant spring scenery in the garden is pushed to the readers' eyes. Cherry, fruitful, red as a fire; A tea is in full bloom with snow-like flowers, which complement the flame-like cherries. The whole garden is wrapped in red makeup and is particularly delicate. "Spring is just right" is a concise and affectionate compliment. Spring is good, but it is good to be full of vitality. Spring bamboo shoots pierced the moss-covered soil steps and grew vigorously; Chun Yan is pulling the newborn chicks and flying slowly; Calling friends, a street warbler, is just like playing a lyric song of spring. However, the good times didn't last long, just as the famous saying of predecessors "It's time to spend tea" marked, after the climax, Miss Chun will go back, and she can't stay if she wants to. Perhaps it is because of a premonition that spring is short that Ruyan has no interest in flying, and its soaring power is "weak"; Those comfortable street warblers, therefore, can't sing well, and their singing actually makes people feel "timid". Yan's "weakness" and Ying's "timidity" are actually the externalization of the poet's sentimental spring psychology, while Xin Qiji is full of worries here. For a person who has lost his political ideal and suffered setbacks repeatedly in real life, the return of spring symbolizes the disillusionment of hope. The change of the natural landscape and the relentless passage of the season touched the poet's full of sorrow and hatred, so the poet sent a message of resentment to Chuntian: "Asking about the return of Chuntian, refusing to bring sorrow, the intestines are knotted." These three sentences are similar in terms and meanings to the poem "Late Spring in Zhu Yingtai" by the poet, "It's that he brings sorrow in spring, but he doesn't understand where it will go, but he brings sorrow with him", except that the intonation here is more urgent and the meaning is more straightforward. The poet seems to be shouting in the air: all kinds of worries and sorrows are brought out by you in spring; Now that you walk neatly by yourself, but you leave your worries to others, you know that I have a thousand knots in my heart and I can't untie them. This string of words complaining about spring is extremely unreasonable, but it is extremely affectionate. The word "intestinal knot" can especially exaggerate the poet's depressed and upset mood.
The next piece of the word expresses the sorrow and hate touched by spring in detail. The four three words of the first change: "Looking at the floor, the spring mountains overlap; Where is home? Smoke waves are separated. " Inheriting the phrase "intestines are knotted", it is pointed out that what the poet is depressed in his heart is not the sorrow of spring flowers and autumn moons, but the deep sorrow of missing his hometown. The poet climbed the stairs and looked far at his hometown, but the endless spring mountains blocked his eyes and the boundless smoke blocked his way home. This spring mountain and this smoke wave symbolize the division of the motherland, the sinister political situation, and the numerous difficulties and obstacles encountered by the poets in their persistent pursuit of the great cause of resisting gold recovery. Next, the sentence "Who should I tell him about the past and present regrets?" The sadness is vast and the meaning is sad, and the hero's loneliness is born on paper. The so-called "ancient and modern resentment" naturally refers to the hatred from ancient times to the present, but cherishing the past is to hurt the present, so the "ancient and modern" here focuses on the "present". The hatred of "today" is nothing more than the hatred of the fall of the Central Plains and the division of the motherland.
It can be seen that these two sentences are to explain to people: the content of "hate" of poets is by no means a little hatred of ordinary literati, but a deep and sad hatred of home and country; The poet struggled for the great hatred of snow, and there were few responses. There was almost nowhere to talk about this hatred, which was a deeper layer of his own sorrow and hatred. Immediately after the "butterfly" sentence, Cui Tu's "butterfly dream home Wan Li, Zigui branch last night" was used to change its meaning. Zhuangzi said that Zhuang Zhou dreamed that he turned into a butterfly. Later, scholars called dreaming "butterfly dream". A dream of a thousand miles refers to one's dream of homesickness. Zi Gui's cry seems to say "it's better to go home". These two sentences are a sad pen to create a situation, and the content described above is further extended to the vast space and time with the painful scene of sleepless nights. One is "don't preach" and the other is "call off", which are the words of turning iron into gold, making these two sentences more mournfully express the sadness of homesickness than Cui Tu's original poems. It should also be pointed out that judging from the poet's life, thoughts and the above-mentioned "ancient and modern resentment", the so-called homesickness here is not to miss his apartment in the south of the Yangtze River, but to miss his hometown in Jinan, Shandong Province, which is far away under the rule of the northern Jin people. The knot of the whole raft said, "It's rare to listen to the sound and persuade people to go home on the pillow." "Sound" comes from "sub-rules call off", which can be said to be good at echoing and tightly locked. "Persuade people to return, it is rare to return", which is called "the truest thing" in rhetoric, and its function is to pour out one's pain through the atmosphere. It ends with love words here, but because it is associated with the previous image description, and the meaning is sincere and touching, the ending is still full of charm, which makes people feel the pain of this patriot's home.
Xin Qiji's political lyric poems can be divided into two kinds, namely, direct expression and qu da. The so-called express, refers to open my mouth to talk, the voice of discussion gushes, solemn and stirring feelings, generous and heroic aspirations, come clean, without any implication, never relying on foreign things, not relying on comparison and other means. The so-called Quda means that you have something you are eager to say, but considering your dangerous situation, you dare not say what you think, but rely on flowers and birds to express your worries and anger. This word belongs to the latter category.
Third, Xin Qiji's other poems
Forever Yule Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia, Qingpingle Village Residence, Xijiang Moonwalking in the Yellow Sand Road, Partridge Sky and Jade Case Yuanxi. Fourth, the translation
lit cherry, according to a frame, tea) like snow. Spring is just right, and I see the dragon and the sun are worn out, and the purple moss is pale. The milk swallow is weak in attracting young birds to fly, and the warbler is timid in calling friends. Asking for spring return, refusing to bring sorrow back, the intestines are knotted.
like a fire cherry, like snow tea _, it shines brightly. Spring is strong, and I like to see bamboo shoots springing out of the ground. The mother swallow leads the young swallow to test flight, and Oriole calls her partner. Spring brings sorrow, not sorrow, which makes people sad.
looking from floor to floor, spring mountains overlap; Where is home? Smoke wave separation. Who told him about the past and present? Butterflies don't travel thousands of miles, and the rules are called breaking the night. It is rare to listen to the sound and persuade people to return on their pillows.
Going upstairs and looking at my home country, there are layers of mountains separated by water, and drinking cigarettes has been blocked by mountains. Where is my home? The hatred of ancient and modern home countries, to whom to confide. I'm afraid it's hard to spread the dream of hometown thousands of miles away, only to hear Zigui cry at midnight. The cuckoo urged him to return, but it was difficult for him to return.
V. Note
Tea: also known as tea _, it is named for its color similar to tea _ wine. Small deciduous shrub with white flowers in late spring and early summer. Tea _ branches are slender and climbing, and they are supported by stands, so they are called one.
dragon sun: another name for bamboo shoots.
purple moss pale wall: a soil step covered with blue-purple moss.
the young are led by the milk swallow: the mother swallow leads the young to test flight.
A stray warbler calls a friend: Oriole calls a partner.
thousands of knots in the intestine: it is difficult to describe the sorrow and intestines with thousands of knots. Zhuangzi dreamed that he turned into a butterfly, and later generations called it a dream.
Zigui: also known as Rhododendron.
Poems of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwang Pavilion, Poems of Meishan in Tang Dynasty, which are also played as notes, titled Aixi, Abandoning Gongyuan as a Value Plate for Rice _, Seeing a Guest off to the Valley of the Spirit, etc.
Click here to see more detailed information about Manjianghong Ignition Cherry.