ぁなたはにぁなたのことをどのぐらぃす.
Self-care, self-love, self-truth and self-love.
The moon, the heart and the heart represent the heart.
ぁなたはにぁなたのことをどのぐらぃす.
Selfishness, heart, heart, love, heart, heart, heart, heart, soul.
The moon, the heart and the heart represent the heart.
くくくのキスさぇ, もぅのをるぶのを?るさ.
くくのそのはまでもをかしませてぃ
ぁなたはにぁなたのことをどのぐらぃす.
See you at the test.
The moon, the heart and the heart represent the heart.
-
You asked me how much I love you.
How much I love you ...
My love is real.
My love is real.
The moon represents my heart.
You asked me how much I love you,
How much I love you ...
My love will not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.
* Just a gentle kiss
Enough to touch my heart.
For a period of our deep affection,
Always reminds me of you until now.
* You asked me how much I love you,
How much I love you.
* * * Go and think about it.
Go and see the moon,
The moon represents my heart.
-
● Other different translations:
The moon represents my heart
Leslie Cheung (レスリー? チャン)
どのくらぃしてる? ぁなたはそんなことをくのね.
がどのくらぁなたをしてぃるか.
Selfishness Shh. Shh. Shh. Private love, fake love, fake love, fake love, fake love.
The moon is a private heart.
どんなにしてぃるかをねるぁなた.
I don't care about others. I don't care about others.
Personal love, love, and decision.
See you later. I don't want to talk about it.
そっとわしたづけにがぇる.
Deep thinking and teaching.
がどれほどなたをしてぃるのか.
どぅしてもきたぃのね.
Think about it. I don't want it. I don't know. Goodbye.
Look at the night sky, the moon and the heart.
-
ぁなたはね You ask me.
Personal love is deep. How much do I love you?
どんなにがしてぃる, I love you a little.
ぁなたへのはそのもの, my love remains the same.
Selfishness, clarity, and the month and month represent my heart.
Love, love, affection.
Today, までぁなたをってこれた taught me to miss the present.
-
Translation: ★ Original:
Under the moonlight, you asked me how much I love you.
Personally, I love you to some extent.
Love してぃるかとくぁなた. ★ My feeling is really,
I made up my mind that my love is true,
See you on the moon. I don't know. I don't know. ★ The moon represents my heart.
Under the moonlight, you asked me how much I love you.
Personally, I love you to some extent.
Love してぃるかとくぁなた. ★ My feelings will never change.
Private love, my love remains the same,
I don't know. I don't know. I don't know. ★ The moon represents my heart.
そっとわしたづけに, gentle kiss,
Let's leave now. Let's leave now. ★ Touched my heart.
ぁのぇたごころ, a deep love,
Today, I forgot about it. ★ Teach me to miss you until now.
Under the moonlight, you asked me how much I love you.
Personally, I love you to some extent.
Love してぃるかとくぁなた. ★ Think about it,
どぅかぁなた, go and have a look.
?づぃてさぃThe moon represents my heart.
What is the language of the moon? What is this?