This sentence comes from Su Shi's Red Cliff Fu in Song Dynasty.
Original paragraph:
Perilla said, "Do you know my husband's water and the moon? The deceased is like this, but he has never been there; If you are full of emptiness, the dead will not ebb and flow. Gai must view it from its changers, then heaven and earth can't be in an instant; If you look at it from its unchangeable point of view, then things are infinite to me, so why envy them! Besides, between heaven and earth, everything has its own owner, not mine, so I will take it for nothing.
However, the river wind and the bright moon in the mountains are beautiful and endless when they meet, which is the endless hiding place of the creator and the suitable place for me and my son. "
Translation:
I asked, "Do you know this water and the moon? The passage of time is like this water, but it has not really passed away; When the circle disappears, just like this month, there is no increase or decrease after all. It can be seen that from the changeable side of things, everything between heaven and earth is constantly changing, even stopping in the blink of an eye; From the unchangeable side of things, everything is eternal to us, so what is there to envy?
Besides, between heaven and earth, everything has its own master, and if it is not what it should be, it will not even get a penny. Only the breeze on the river and the bright moon in the mountains become sounds when they are heard, and all kinds of colors are drawn when they enter the eyes. No one will forbid you to get these things, and there will be no worries about feelings. This is an inexhaustible treasure given by nature, and I can enjoy it with you. "
Literary appreciation:
In this paper, the genre form of "prose as fu" not only retains the characteristics and charm of traditional poetry, but also absorbs the style and techniques of prose, breaking the shackles of the duality of sentence pattern and rhythm, and is more composed of prose, so that the article has both the profound charm of poetry and the incisive artistic conception of prose.
The style of prose makes the whole article feel depressed and frustrated. For example, Fountain Fountain is different from Fu's emphasis on duality, and it is relatively more free. For example, at the beginning of the paragraph, "Autumn is endless, July is looking forward to it, perilla and the guests are boating under the red cliff", and the whole article is full of loose sentences, which means sorting out.
From the following to the end of the article, most of them rhyme, but the rhyme changes quickly, and the rhyme changes often in a paragraph, which makes this article especially suitable for reading, and the rhyme is very beautiful, which embodies the advantages of rhyme.