Original text:
There are two bamboos in Ciping red soil, and the roots of the group break through the rock and ten thousand poles come out.
The decapitated body is still burning, and a torch will start a prairie fire in Kyushu.
Vernacular translation:
There are two bamboos growing in the red soil of Ciping, and the bamboos break through the rock together. Cut off the top and the rest can be used to make a fire. A big fire consumes vilen, and Kyushu will be lengthened.
Extended data:
This poem uses symbolism. In the poem, the author did not directly describe people, but chose the poetic image of "bamboo" which best represents the spirit of Jinggangshan. He praised the immortal achievements of the older generation of proletarian revolutionaries in mobilizing the masses, breaking through darkness and blockade, and leading the China revolution to victory through the description of Jinggang Cuizhu. "Jinggangshan Cuizhu" is a symbol of the strong and brave Jinggangshan soldiers and civilians, and also a symbol of the older generation of revolutionaries with outstanding achievements.
The style of poetry is magnificent, which shows the broad mind and heroism of revolutionaries and poets.