There are many famous examples of the interaction between gardens and China classical literature. For example, many poems by Wang Wei, a great poet in the Tang Dynasty, describing his "Wangchuan Villa

There are many famous examples of the interaction between gardens and China classical literature. For example, many poems by Wang Wei, a great poet in the Tang Dynasty, describing his "Wangchuan Villa" are both in existence. and some day meet an old wood-cutter, and talk and laugh and never return.

The original text and notes are as follows

my retreat at mount zhongnan

Wang Wei

Middle-aged ① is quite good (hao) ②, late at home ③ Nanshan ④ Υ.

it's better to be alone when you come and go, than to know yourself in vain.

I will walk till the water checks my path, then sit and watch the rising clouds.

accidental value ⑥ Lin ⑧, and talk and laugh and never return ⑨.

① Middle age: middle age.

② Dao: This refers to Buddhism.

③ home: settle down.

④ Nanshan: the Mount Zhongnan.

⑤ ⑤ (chuí): edge, side, border; Nanshanhuang refers to the location of Wangchuan Villa, which means the foot of Mount Zhongnan.

⑥ victory: a beautiful thing.

⑦ value: encountered.

á á (ǒ u): an old man.

⑨ No return period: there is no exact time to return.