A poem about a wanderer praising his hometown 1. Poems that show that wanderers miss their hometown.
Mother praised the thread in Tang Mengjiao's loving mother's hand and made clothes for her wayward son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged. Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
2, "Home" Don Du asked, why did you stay late? * * * Who is fighting for time to win sideburns? 3, "Homesickness" Song Liguo said that the sunset is the end of the world, and I can't see my hometown at the end of the world. Castle Peak is being influenced by Castle Peak, which covers my sight. Twilight, Castle Peak.
4. "Letters from Shi Jing" covers a distance of 3,000 miles in Ming and Yuan Dynasties, with fifteen lines of letters from home. There is nothing else between me, just telling me to go back to my hometown as soon as possible.
5, "Hao Chu sees the mountain with the Lord to send friends to Beijing" Liu Tang Zongyuan seaside mountain is like a sword, and Qiu Lai gives up his heart everywhere. How can we turn this body into tens of millions, scattered to the heads of state's homes to see!
6. Yan Wen Where is the hometown of Tang Wei Wu Ying? It's leisurely to think about it. Autumn night in Huainan, the high house smells wild geese coming.
7. "Miscellaneous Poems" Wang Tang Wei You Who came from my old country, tell me what happened there! . When you pass by my window, are plum blossoms blooming? 8, "Mountain Holiday Thinking of Shandong Brothers" Wei is a stranger, and he misses his relatives every holiday.
When I think of my brothers' bodies climbing high, I will feel a little regret for not being able to reach me. 9. Farewell your friend Don Li Bai at Jingmen Ferry. Sail from Jingmen Ferry, and soon you will be with people in the south.
At the end of the mountain range and the beginning of the plain, the river winds through the wilderness. The moon rises like a mirror, and the sea clouds twinkle like palaces.
The water brings you the feeling of home and makes your boat travel 300 miles. 10 "Recalling Brothers on a Moonlit Night" Tang Du Fu's wanderer listened to the sound of drums, and there was a wild goose and autumn sound on the side.
The dew turns to frost tonight, and the moonlight at home is bright! Brothers are scattered, and no one can ask about life and death.
Delivering books is often late. What can we expect in a war? . 1 1, climbing the mountain in autumn to see Wu Tang and General Liu Changqing's Temple, which is old and old, broke my homesickness in autumn.
There are few people in the wild temple, and the clouds are separated by water. The sunset clings to the old city, and the clear sound echoes in the empty forest.
Southern dynasties, what's left? , today alone in the Yangtze River. 12, "Bamboo Branches", Liu Tang Yuxi, Baidicheng, the first spring grass, Baiyanshan Xiachuan Qingjiang.
Southerners come up to sing a song, but northerners don't come up to be nostalgic. 13 "Yu Chang 'an returned to Yangzhou to visit Wei on September 9" Sui River was driven away by Nanyun and followed the northern geese.
How many more chrysanthemums have been planted under the fence in my hometown today? 14, "Shizi" Song died, knowing that everything is empty, sad to see Kyushu.
Therefore, when the great Song Jun team recaptures the Central Plains, you will hold a home banquet ceremony. Don't forget to tell me the good news! 15, "The Pride of the Fisherman" Song Fan Zhongyan blocked the scenery, and the geese in Hengyang inadvertently went away, and there was a good cheer all around.
Thousands of miles away, the long smoke closes. A glass of turbid wine is Wan Li's home, but Ran Yan hasn't come home yet.
The pipe strength is covered with frost. People don't sleep, and the general has white hair and tears.
16, "Missing Jiangnan" Tang Fanggan's grass withered yesterday and it is green today, which makes people homesick. I dreamed of going home at night, and it was already dawn before I got to Tonglu.
17, "Tianjingsha Qiu Si" Ma Yuan Zhiyuan withered vines old trees faint, small bridges flowing people, ancient roads west wind thin horses. When the sun sets, heartbroken people are at the end of the world.
18, "Crossing Jianghan" is far from my hometown, and I am eager for news. I have spent winter and spring. The closer I get to my hometown, the more timid I am, afraid to inquire about people from home.
19, "Stagnant Rain" Tang Li Shangyin stayed in the rain for a long night, and the lights were lonely. My hometown is full of clouds and water, which is not suitable for Qiu Meng.
20, "Send Wu Jiu to Yuanling" Tang Wang Changling Yuanjiang flowing water to Chenyang, Xikou every gentleman post road is long. Who is away from the thunderstorm in Wang Zhi? Return home in spring next year.
2 1, "A note to friends in the north on a rainy night" Don Li Shangyin asked that the return date was undecided, and the rain rose in the autumn pool in the evening. When * * * cut the candle at the west window, but talk about the rain at night.
22. "Journey to the Country" The chrysanthemums in Chuanshan Trail in Ma Yucheng, Wang Song are early yellow, and I believe that Yo Yo Ma grows wild. Listen to the sound of thousands of valleys at night and watch some peaks silent in the sunset.
The leaves of huanghuali are as red as rouge, and the fragrance of buckwheat flowers is as white as snow. To my dismay, the village bridge is like my hometown!
23, "Wang Yitai" Tang Bai Juyi Jing' an House made a window willow, and Wang Yitai threw flowers on the ground. Two beautiful springs, on the same day; At this time, family members miss their relatives outside, and people outside miss their families.
24. "I miss my home in the winter night." Tang Bai Juyi stayed in winter and held my knee in front of the lamp. If you want to sit at home late at night, you should also talk about travelers.
25, "Nanpu Bie" Tang Baijuyi Nanpu sad, west wind autumn. Turn back immediately, my heart is broken, so I can leave and don't look back.
26, "Looking at the Moon on Fifteen Nights" Tang Zhongting Habitat Crow, silent wet osmanthus. I don't know who Qiu Si will meet tonight.
27. "People miss home every day." Sui only stayed for seven days in the spring and left home for two years. The day of returning home is behind the bird's return to the earth, but the idea of returning home has existed before the spring flowers bloom.
28, "In addition to the night" Tang Hotel is cold and sleepless, what is the guest's heart turning to sorrow. My hometown is thinking thousands of miles tonight, and it is another year of the Ming Dynasty.
2. What are the poems about "Wanderers who leave home miss their hometown"?
1, shining so brightly at the foot of my bed,
Is there frost already? .
Looking up, I found it was moonlight.
I sank again and suddenly remembered my hometown-Tang Li Bai.
As a stranger in a foreign land,
Please think twice about your relatives during the festival.
Know where the brothers climb,
There is a man missing from the dogwood. Tang Wangwei
3. Although a country is divided, mountains and rivers remain forever, and the spring of trees and grass is back.
Petals fall like tears, and lonely birds sing their sadness.
After three months of war, a piece of news from home is worth a ton of gold.
I stroke my white hair. It has become so thin that it can no longer hold hairpins.
4, the hotel sleeps alone in cold light,
What makes the guests feel sad?
Tonight, my hometown is full of thoughts.
First frost will have another year. Except working at night [Don]
5, loving mother Yin
The thread in the loving mother's hand,
Make clothes for her wayward son.
She sewed it carefully, mended it thoroughly,
Afraid that the delay would make him come home late.
You people from my old country, tell me what happened there! It's Mei. When you passed my window, was Han Mei in full bloom? (Wang Wei: "Miscellaneous Poems")
7. When you are young and leave home, go back to your boss.
The local accent has not changed.
The children don't know each other,
Where did the laughter come from? (He Zhangzhi: Homecoming Book)
3. Wandering abroad, missing the poems of hometown.
Homesickness 1. In the past, I was gone, and the willows were reluctant; Today, I think it's raining heavily-The Book of Songs. Picked Wei. 2. Elegy can be wept, and the prospect can be returned to China-the elegy of Han Yuefu folk songs. 3. Humayi's north wind crossed the south branch of the Bird's Nest-nineteen ancient poems by Han. 4. Now, approaching my village and meeting people, I dare not ask a question-Crossing the River by Tang Song Wenzhi.
When you pass by my window, are plum blossoms blooming? -Wei's Three Miscellaneous Poems 6. The foot of my bed is shining with such bright light. Is it frosty already? . Looking up, I found that it was moonlight, and it sank again, suddenly thinking of home-Tang Li Bai's Thoughts on a Quiet Night. 7. Where is your hometown? Only when you are drunk can you count —— Bodhisattva Man by Song Liqing. 8. Being in a foreign land makes me feel more homesick —— Wei's "Living in the Mountain to Sacrifice Shandong Brothers". I don't know who Qiu Si will fall in love with tonight. But I hate that singing birds sound like old mountains-five poems on Tang Tu 1 1. Only the lake in front of the door reflects, and the spring breeze does not change the old waves-Tang and Zhang's two hometown couplets 12. When a teenager leaves home, an old friend returns, and the local accent doesn't change his sideburns —— How bright the moonlight is at home in Tang and Zhang Zhi's Going Home! -Tang Du Fu's My Brother on a Moonlit Night 14. Sadness is more than sadness. Parting is more than sadness —— Nine songs of Qu Yuan in Chu Ci of Warring States Period 15. The day of parting is far away, and the day of dressing is slow-nineteen ancient Chinese poems. Travel again 16.
-Northern Song Dynasty. Wang Anshi went boating in Guazhou 18. The water brings you the feeling of home and makes your boat travel 300 miles. -Tang Libai's "Seeing Friends Off at Jingmen Ferry" 19. The day of parting is far away, and the day of dressing is slow-nineteen ancient poems in Han Dynasty. People miss flowers before they return to the wild goose —— Sui's Homesickness Every Day 2 1. Hate is like spring grass, more. It is parting from sorrow, especially the general taste of the heart [1]- Li Yu's "Meeting Huan" 23. It is easier to see when you are away, and the water is gone. On earth-Li Yu's Langtaosha 24. Friends are hard to meet, just like the stars of the morning and evening-Tang Du Fu's Gift to Chu Shi 25. I advise you to drink another glass of wine. One person is missing from Cornus officinalis —— On Wei's "Sacrificing the Silu Brothers in the Mountain". 27. Mochow has no confidant in the road ahead, and no one in the world knows a gentleman-Tang Gaoshi is not a big one. 28. The Peach Blossom Lake is deeper than thousands of feet, so it is not as good as Wang Lun-Li Bai gave it to Wang Lun. 29. The last time we met was in the flowers. We parted in the flowers, and it bloomed one year ago today-For My Friends Li Dan and Yuan Xi by Tang Wei Wu Ying. And the east wind rises and a hundred flowers blossom-Tang Li Shangyin untitled 3 1. Candles have a heart to say goodbye, and they cry for others until dawn —— Farewell by Tang Du Mu. There is no north-south road outside the door, and people should avoid parting worries-Don Tu Mu's Farewell 33. A glass of wine in the spring breeze, a night of rain in the river's lake for ten years. The scenery is vaguely like last year-Tang Zhao's Feeling on the Tower of the River 35. There should be no hate. When will it grow round? Song. Su Shi's Water Regulation Course 36. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away. Song. Su Shi's Water Regulation Course 37. But I looked home, and the twilight was gathering? The river is shrouded in mist, which brings people deep melancholy.
The Yellow Crane Tower of Don Cui Hao. My thin hair is cold and long, like a triple Xiang Liu, my heart goes three thousand miles, homesick for the moon. -Tang Lulun's "Sleeping at Wuchang" 39. Watching clouds cover your eyes, homesick for raindrops.
How will you comfort your loneliness? Thanks to this north window piano. ? -Tang Bai Juyi's "The Dripping Rain" 40. Driving horses along the river makes homesickness grow step by step.
Raise the whip and wave the willow color, and then lose the cicada sound. -Qiu Si by Don Du Xunhe 1. In the past, I was gone, and the willow was Yi Yi; Today, I think it's raining heavily-The Book of Songs. Picked Wei. 2. Elegy can be wept, and the prospect can be returned to China-Elegy of Han Yuefu folk songs. 3. Humayi north wind, crossing the south branch of the Bird's Nest-nineteen ancient poems by Han. 4. But the grass's reward is three rays of spring-Tang Meng Jiao. Three miscellaneous poems by Wei. On a quiet night, there is such bright light at the foot of my bed. Could there be frost already? Looking up, I found that it was moonlight and sank again. I suddenly remembered my hometown Li Bai 8. Where is your hometown? Unless you are drunk, forget it. I miss my family on holiday-I miss my Shandong brother Wei 10 on holiday in the mountains. I don't know whose family it belongs to-Wang Tangjian's "Looking at the Moon at Fifteen Nights to Send Doctor Du Langzhong" 1 1. Everyone gradually feels strange in the local accent, but they hate the warbler's sound like an old mountain-Tang Tu's Five Poems on Man 12. Only the lake in front of the door is reflected, and the spring breeze does not change the old waves-Tanghe Zhangzhi. The local accent has not changed, but the hair on the sideburns has declined. -Tang He Zhang Zhi's Homecoming Book 14. He knows that the dew will be frost tonight, and how bright the moonlight is at home! -Tang Du Fu's My Brother on a Moonlit Night 15. Mourning is sad, leaving is sad-Warring States Period. Nine songs of Chu Quyuan. Think less about life 16. Think before you spend —— Sui's Homesick Every Day 18. Away from hate is like grass in spring, which goes further and is still alive-Nantang. Li Yu's Qingpingle 19. It's sad to keep cutting, especially the general taste in my heart-Li Yu's Meeting with Huan as for the rising stars-Tang Du Fu's Giving Eight to Wei 22. Advise the monarch to drink more, leaving the yang for no reason about the west-Wei's "Cheng Wei Qu" 23. Mochow has no confidant in front of her, and no one in the world knows you —— Tang Gaoshi's Tang Dongda.
4. Ancient poems and famous sentences that reflect the wanderer's nostalgia for his hometown and homesickness.
Tianjin Sha Qiu Si Ma Zhiyuan (Yuan)
Dead vines, old trees, faint crows,
Small bridges and flowing water,
The ancient road and the west wind are thin.
The sun went down,
Heartbroken people are at the end of the world.
The spring grass will turn green next year, but what about you, my friend Prince? .
Outside the window, the flowers are dancing freely, just like in a dream, the rain is falling and drifting aimlessly, like melancholy.
The dew turns to frost tonight, and the moonlight at home is bright!
Long and spacious, longing for home.
-Zhang Jiuling
Clouds are floating in the sky, but old friends have gone for a long time.
-Du Fu
Facing the trees and leaves of other countries, I am lonely in the cold night.
-Ma Dai
Mingyue should know me and meet me in a foreign land year after year.
-Yuan Mei
Hometown is in a dream, when can I return; Winter went to spring, and in Laizhou, Jiangxi, several people returned to China.
-Lulun
There are several plum blossoms in the south of the Yangtze River, and there are plenty of fragrant grass in the sea.
Zhu Liu
Boarded Guazhou
Wang Song Anshi
Guazhou is at the mouth of Beijing, separated by several mountains.
The spring breeze in Jiang Nanan is green. When will the bright moon be mine?
Melancholy Qiu Si
Qingnalanxingde
A ride on the mountain, a ride on the water, and a trip to Guan Yu, with thousands of lights at night.
When the wind changes and the snow changes, it is impossible to break the dream of hometown, and there is no such sound in the garden.
Youziyin (Meng Jiao)
The mother used the needle and thread in her hand to make clothes for her long-distance son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged.
Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
Guest work in the middle (Li Bai)
Lanling wine tulips,
The amber light comes from the jade bowl.
But getting the master drunk,
I have no idea where it is.
Quiet night thinking (Li Bai)
The foot of my bed is shining so brightly,
Is there frost already? .
Looking up, I found it was moonlight.
I sank again and suddenly remembered home.
Vacation in the mountains reminds me of my brothers in Shandong.
As a stranger in a foreign land,
Please think twice about your relatives during the festival.
Know where the brothers climb,
There is one person missing from the dogwood.
5. What poems reflect the homesickness of wanderers?
Looking at the moonlight in front of the bed at night, will it have frost? .
Looking up at the mountains and the moon, and sinking again, I suddenly remembered home. Homesick in winter-The great cause of Zhouhe River is at the beginning of strictness, the sky is high and the clouds are light, and the color is clear.
Trees are cold and birds are rare, and monks are rare in the mountains. Collect the snow on the back window of the sun and open the furnace to release the inkstone ice.
I suddenly returned to my old country and wanted to live in Xiling. Wei Zhaung, homesick outside the river, is sad in a foreign land every spring, and Du Qu oriole knows.
Seeing the setting sun on the river bank, it seems that my heart has been torn into pieces of willow leaves. The mother used the needle and thread in her hand to make clothes for her long-distance son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged. Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
-Meng Jiao's mother! You are a lotus leaf, I am a red lotus, and the raindrops in my heart are coming. Except you, who is the shade under my unobstructed sky? -Bing Xin's mother! The wind and rain came, and the birds hid in the nest; The storm in my heart is coming, so I can only hide in your arms. Bing Xin misses his hometown. He knows that the dew will be frost tonight, and the moonlight at home is so bright! -Tang Du Fu > When a teenager leaves home, the old man returns, and the local accent remains the same. -Tang He Zhang Zhi > Looking forward to the full moon tonight, I don't know whose home Qiu Si is-Tang Wangjian > Missing my relatives during the festive season-Tang Wangwei > You from the old country, tell me what happened there! When you passed my window, was the plum blossom Han Mei in full bloom? -Tang Wang Wei >.
6. The more poems that reflect the wanderer's nostalgia for his hometown, the better.
Looking at the moonlight in front of the bed in the quiet night, will it have frost? . Looking up at the mountains and the moon, and sinking again, I suddenly remembered home. Homesickness in the mountains in winter-the great cause of Zhouhe is strict at the beginning, the sky is high and the clouds are light, the trees are cold and the birds are sparse, and there are few monks in the mountains. There is snow on the back window of the sky, and the furnace is opened to release the inkstone ice. Suddenly, I returned to my hometown and felt lonely about Xiling. Wei Zhuang, homesick outside the river, is sad in a foreign land every spring, and Duqu orioles can know it, and the sun is setting. You are a lotus leaf, I am a red lotus, and the raindrops in my heart are coming. Except you, who is the shade under my unobstructed sky? -Bing Xin's mother! The wind and rain came, and the birds hid in the nest; The storm in my heart is coming, so I can only hide in your arms. Bing Xin misses his hometown. He knows that the dew will frost tonight and the moonlight at home is so bright! -Tang Du Fu ran away from home when he was young, but the local accent did not change. -Tang He is looking forward to the bright moon tonight, and I don't know who will fall. —— Wang Tangjian misses his relatives every holiday. -Don Wang Wei.
7. What are the poems describing "A wanderer has finally returned to his hometown after years of wandering"?
1. Five poems about historical sites: the first Tang Dynasty: Du Fu
Abandoned in the dust in the northeast, wandering between heaven and earth in the southwest.
There was chaos in Guanzhong, and the people were displaced, fleeing the war and wandering southwest.
Wandering in the towers and terraces of the Three Gorges, Wuxi Clothes Yunshan.
I stayed in the Three Gorges Tower for a long time, spent the sun and the moon, and lived in a Yunshan with Wuxi people.
The barbarian who finally serves the ruler is unreliable, and the wandering poet laments that the times have no chance to come back.
Hu Jieren's cunning victim is unreliable after all, and the poet who hurt the world has not returned yet.
Yu Xin's life is the most miserable, and his poems in his later years caused a sensation in the north and south of the country.
Yu Xin's life was the most bleak in the Liang Dynasty, and his poems in his later years caused a sensation in Jiangguan.
2. Thinking about the Tang Dynasty in Quiet Night: Li Bai
The foot of my bed is shining so brightly. Is there frost already?
The bright moonlight sprinkled on enough paper in front of the bed, as if the ground was frosted.
I looked up at the moon and looked down, feeling nostalgic.
I couldn't help looking up at the bright moon in the sky outside the window that day, and I couldn't help but bow my head and think of my hometown in the distance.
3. On the mountain vacation thought of Shandong brother Wang Wei in Tang Dynasty.
I am a lonely stranger in a strange land, and I miss my family more often during the holidays.
A person can't reunite with his family when he is far away from home, and he misses his distant relatives every Double Ninth Festival.
When I think of my brothers' bodies climbing high, I will feel a little regret for not being able to reach me.
Far away, I feel sorry for myself when I think of my brothers climbing high with dogwood.
4. Don't be the Tang Dynasty of Dongda University: Gao Shi
Like a bird, she still flapped her wings and felt sorry for herself, leaving Beijing for more than ten years.
Thousands of miles away in Huang Yun, the sky and the sun are dark, and the north wind is blowing snow.
A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?
Don't worry about having no friends ahead. Who doesn't know you in the world?
Thousands of miles are dark, dark and faint, and the north wind blows snowflakes and heavy snow.
Like a bird vacillating and feeling sorry for itself. It has been more than ten years since it left Luo Jing.
Don't worry about the road ahead, don't know the king of the world?
A gentleman is determined to win when he is poor, but he can't afford to pay for drinks when he meets today.
Besides the night, there was Gao Shi in Tang Dynasty.
The cold light in the hotel stayed alone and didn't sleep, and the guest turned sad.
I was lying alone in the hotel, with cold light shining on me, and I couldn't sleep for a long time. What makes me sad as a tourist?
My hometown is thinking thousands of miles tonight, and it is another year of the Ming Dynasty. (Frost Temple: Sorrow Temple)
People in my hometown must miss me thousands of miles away tonight; The sideburns have turned gray, and tomorrow is a new year.
. . .
reference data
Xiao Di flies. Notes on Du Fu's Selected Poems. Beijing: People's Literature Publishing House, 1998.
A dictionary of Tang poetry appreciation edited by Ma Maoyuan and others. Shanghai: Shanghai Dictionary Publishing House, 1983.
Selected translations of Wang Wei's poems by Deng Ansheng. Chengdu: Bashu Bookstore, 1990.
Complete works of appreciation of Tang poetry by Yu Haidi. Beijing: China Overseas Chinese Publishing House, 20 10.
It was edited with blue light. Selected readings of poems of past dynasties (Volume I). Guangzhou: Sun Yat-sen University Press, 20 1 1.
8. Poems describing the homesickness of vagrants
1, I don't know where to play the flute, and I want to recruit people all night.
-Li Yi's "On Listening to Xiao at Night on the Wall of the Country" 2. In a foreign land, every spring is sad, and Du Qu oriole can know it. -Wei Zhuang's Homesickness Beyond the River 3. Wu Caolan is homesick.
-Song "Cold Food Jiangzhou Mantang Post" 4. Crows come back and smell at dusk. -Li Qingzhao's "Remembering Qin E Yong Tong" 5. Where is my hometown? It is leisurely to think about it.
-Wei "Yan Wen" 6, Wanli Township is a dream, worrying on three sides. -Cen Can's "Send People to Anxi" 7. Only the lake in front of the door is reflected, and the spring breeze does not change the waves of the past.
-What "two hometown book" volume 8. The inner garden only knows that it is filled with phoenix scorpions, and it is a car that has not been plugged in. -Li Shangyin's Maoling 9. When did Shiling Guanshan Road, the eyes of the mountain light up temporarily? -Yuan Haowen asked "Autumn Huai" 10. On September 9, I looked at the mountains and rivers and returned to my heart.
-Lu's "Looking at Xuanwu Mountain on September 9th" 1 1, the short scenery returns to autumn, and the thoughts are connected with sorrow. -Shi Dazu's Jade Butterfly, Night Rain Has Not Destroyed Palace Trees 12, Jiangnan naturally leaves sorrow, and the feelings go around the ancient road, and the geese return to the sand.
-Wang, "High Balcony and Weekgrass Window Send Friends to" 13. Ask the people in the house to be businessmen. -Yao He's Journey to Zhuang Juye 14, making guests feel like a family.
-Liu Kezhuang's "Spring Play in the Jade House" 15. On that green spring day, I sang my songs, drank my wine and started my way home. -Du Fu's "The banks of the Yellow River were recaptured by the imperial army" 16, swill to eliminate algae and gather frost.
-Shen Yue's "Wild Goose in the Lake" 17, * * * weeping at the bright moon, for the hearts, in five places, all sick and wishing. -Bai Juyi's "Full Moon Map" 18, reclaiming land in the south and returning to the garden.
-Tao Yuanming's Return to the Garden Part I 19, mourning the strings while drinking, the lights are dim. -Zhou Bangyan's "Heroes Lan Ling Liu" 20, Hakka hometown official park.
-Jie Jiang's "The Mermaid Bookstore" 2 1, Wanli's concubine's heart is more bitter, and she looks at Chanjuan's tears in ten miles. -Hua Qingshu, "Looking at Jiangnan Yan Sai Xue".