Original text:
See the sea
Cao Cao at the end of the Eastern Han Dynasty
On the east coast, climb Jieshi Mountain to see the vast sea.
The sea is so vast that the islands stand high on the sea.
Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging.
The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean.
Journey to the sun and the moon, if you go out.
Han is a talented star, if you take him by surprise.
I am glad to use this poem to express my inner desire.
Translation:
To the east, climb Jieshi Mountain and enjoy the wonders of the vast sea. How wide the sea is, the waves are stirring, and the islands in the sea are listed and towering. Surrounded by lush trees and flowers, the bleak autumn wind strikes, the vegetation shakes, and the waves on the sea are surging, which seems to engulf the universe. The movement of the sun and the moon rises and falls, as if from the chest of the sea; The bright stars in the Milky Way also seem to emerge from the embrace of the sea. Ah, fortunately, it's so beautiful. I use this poem to express my inner ambition.
Extended data:
1, creative background:
In 207 AD, Cao Cao led an army to the north to hunt down the remnants of Yuan Shao, swore the Northern Expedition in May, and left Lulong Village in July to face Jieshi Mountain. He climbed the mountain and looked at the sea. Facing the surging sea, he wrote this magnificent poem.
2. Appreciation of works:
The poem "Looking at the Sea", including sea water, mountain islands, vegetation and autumn wind, is all in front of us, but the sun, moon and stars below are all imaginary scenery of Cao Cao, not real scenery. Writing autumn sea in poetry can wash away the sentimental sentiment of sad autumn, and it is vigorous and magnificent, which is closely related to Cao Cao's tolerance, personality and even aesthetic taste.
3. Introduction to the author:
Cao Cao (155.2.24. -220. 1. 15) was born in Geely, nicknamed Meng De, from Peiguoqiao (now Qiaocheng, Bozhou City, Anhui Province). An outstanding politician, strategist and poet in the late Eastern Han Dynasty. For the deeds, see Volume 1 of the History of the Three Kingdoms. There are 30 volumes that have been lost. The Ming Dynasty compiled the Collection of Wei Wudi, and now there is the Collection of Cao Cao.
Baidu encyclopedia-watching the sea