It expresses Li Bai's love and praise for the great rivers and mountains of the motherland and embodies the poet's great patriotism.
2. The whole poem is as follows:
"Emei Mountain Moon Song" Li Bai? the Tang Dynasty
In the autumn of the first half of Mount Emei, the Pingqiang River reflected. In the evening, Qingxi went to the Three Gorges, but the four gentlemen did not see Yuzhou.
3. Translation:
A bright moon hangs high on the hill, and the moon is reflected on the clear water of Pingqiang River. Depart from Qingxi at night and run to the Three Gorges. When I arrive in Yuzhou, I can't see you (the moon on Mount Emei). How I miss you!
4. Poetry appreciation
This poem begins with "Emei Mountain Month" and points out that the time for traveling is in autumn. In addition, the word "autumn" is used to describe the beauty of moonlight. What about the moon? Only a "half circle" will remind people of the beautiful artistic conception of green hills and the moon. What about the second sentence? "Shadow" refers to the shadow of the moon, and "in" and "in" mean that the shadow of the moon is reflected into the river and goes with the water.
A lot of life experience tells us that no matter how the river flows, the moon shadow in the water is motionless. "When the moon is gone, I will go." Only when the viewer goes down the river will he see the wonderful scenery of "shadow into the river"
Therefore, this sentence not only describes the beautiful scenery of Qingjiang River reflected by the moon, but also describes the darkness of sailing in autumn night. Artistic conception can be described as ethereal and wonderful. There is almost no scenery description in the whole poem except "Emei Mountain Moon" and there is no romance except "I miss you".
Extended data
Creation background
This poem was written by Li Baichu when he left Shu, and it was written in the autumn of the 12th year of Kaiyuan (724). At that time, Li Bai wrote this poem when he left Zhongshu for the middle and lower reaches of the Yangtze River. Emei Mountain is the mountain in the middle of Shu and the name of Shu. Li Bai is a native of Shu, so Mount Emei is also the hometown month.
The influence of later generations
This poem has a great influence on the poetry creation at that time and later generations. Du Fu's Jiang Yue, Three Bright Moons, Fu of the First Month, Su Shi's Sending a Message to Zhang Jiazhou, Lu You's Moon Rock, etc. Are obviously influenced by Li Bai's Yuege on Mount Emei.
References:
Baidu Encyclopedia-"Emei Mountain Moon Song"