Translation and appreciation of the original text of West Garden at dusk in spring

The green pond grass is full of sunny waves, and the spring scenery has passed the rain. I know all the flowers are gone. There are many butterflies in the vegetable field today. -Ming Dynasty Gao Qi's "Spring West Garden" The green pond grass in the spring west garden is full of sunny waves, and the spring scenery has passed the rain.

I know all the flowers are gone. There are many butterflies in the vegetable field today. 300 ancient poems, pastoral scenery, lyric translation. In the beautiful scenery of green water and green grass, the beauty of spring seems to be about to cross the spring rain.

In this late spring season, although the words of farmers are about to fall, there are many butterflies flying in the vegetable garden today. This paper briefly analyzes the work of Gao Qi, one of the "great poets in the third day of Ming Dynasty" and the poet with the reputation of "the crown of poets in Ming Dynasty". This poem once appeared as the material of poetry appreciation in the Hunan Chinese examination paper of the national unified entrance examination for colleges and universities in 201/kloc-0.

As can be seen from the title of the poem, this is an idyllic poem, which describes the scene of late spring. The first sentence, "Green pond and fragrant grass are full of sunny waves", "green" and "fragrant", depicts the beautiful spring scenery of green water and fragrant grass from two angles of vision and smell. "Clear waves" means sunshine, and the word "full" vividly describes the scene in the sunny pool. The second sentence, "Spring has rained", points out the climate characteristics of spring and the scene where spring will run out, and highlights the value of sunshine from rainy spring.

The third sentence, "knowing is the flower falling", further shows that it is late spring, and the word "knowing" means that "the flower falling" is the author's speculation and a fictional writing. In the last sentence "There are many butterflies in the garden today", the poet did not feel sad because of the passing of spring, but described "There are many butterflies" and wrote that although spring has passed, it is still full of vitality and interest.

Gao Qi (1336- 1373), a native of Suzhou, Jiangsu Province, was a famous poet in the late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty. He, Yang Ji, Zhang Yu and Xu Ben are also called "four outstanding people in Wuzhong". At that time, critics compared them to "four outstanding men in the early Ming Dynasty" and Wang Xing as "ten friends in the north". The word Ji Di,no. Cha Xuan, was born in Pingjiang Road (Suzhou House in Ming Dynasty) in Changzhou County (now Suzhou City, Jiangsu Province); Hong recommended to participate in the revision of Yuan history, awarded imperial academy the official position of compiling national history, and was appointed as the king of teaching. Assistant to the right minister of the Ministry of Finance. Wei Guan, the Suzhou magistrate, was convicted and punished for changing politics in the former site of Zhang Shicheng Palace. Gao Qi once wrote "On Liang Wen" for him, with the word "Long Pan Hu Ju", which was suspected of praising Zhang Shicheng and even sitting on the ground and beheading him. There are The Complete Works of Gaotai Normal University and Fu Zao Ji. Gao qi

The shade of ancient wood is a short awning, and the stick thistle helps me cross the east of the bridge. The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold. -Song, Zhinan quatrains, short awning with ancient wood shadow, quatrains, short awning with ancient wood shadow.

The shade of ancient wood is a short awning, and the stick thistle helps me cross the east of the bridge.

The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold. Three hundred ancient poems, written in spring, were sent to Yingzhou, my younger brother Zou. Cut the knife to the pig's tail quickly and bring the beef as dry food. Heroes sneak into prison, and the world grieves for you. Death will also help, a great glorious death! -Zhang imprisoned Zou Rong in "Imprisoning Zou Rong"

Zou Rong, my little brother, Mix is as old as him.

Cut the knife to the pig's tail quickly and bring the beef as dry food.

Heroes sneak into prison, and the world grieves for you.

Death will also help, a great glorious death! Three hundred ancient poems have been praised by tourists for three years, and today they are crowned in the South China. Infinite mountains and rivers shed tears, who said that heaven and earth are wide! You can know that the spring road is close, and it is difficult to leave the homeland. On the day when the ghost man and soul are waiting to return, the spirit wants to see their homeland. -Xia Wanchun in the Ming Dynasty's "Different Clouds" Different Clouds

Three years as an anti-Qing soldier, defeated and imprisoned.

Infinite mountains and rivers shed tears, who said that heaven and earth are wide! ("Works of Mountains and Rivers: Mountains and Rivers")

I already know the way to another spring, and I am really worried when I think of saying goodbye to my hometown.

On the day when the ghost man and soul are waiting to return, the spirit wants to see their homeland. Three hundred ancient poems, China's, parting, grief, patriotism.