If you want to take off your clothes, the cold has not gone away, and if you don’t roll up the bead curtain, you will be in the depths. How many flowers are there on the red apricot branches? Crying marks stop hating Qingming Rain. Explanation: I want to take off my heavy coat, but spring always turns warm and cold, and the cold has not completely subsided. The beaded curtain on the door hangs lazily, and the person who is bored in the depths of the boudoir really has no intention of rolling up the curtain and just sits alone at home. The lingering cold is still lingering, how long can the apricot blossoms on the branches bloom? The youth of a woman in deep boudoir is just like the withered apricot blossom. Beauty fades away quickly, and the beauty is old without realizing it. The clear rain is pattering, and the petals soaked in the rain are like the tears of the flower crying. She was melancholy and uneasy, and couldn't help but resent the never-ending drizzle, hating it for being so ruthless, so cold, and so bitter that it destroyed the flowers. Poem title: "Butterflies Love Flowers". Real name: Yan Jidao. Font size: Zi Shu's original name is Xiaoshan. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Linchuan, Fuzhou. Date of birth: May 29, 1038. Time of death: 1110. Main works: "Moon over Xijiang", "Moon over Xijiang", "Happy Reunion", "Xing Xiangzi", "Yan Returns to Liang", etc. Main achievements: Representative of the Graceful School.
We provide you with a detailed introduction to "How many flowers are on the red apricot branches" from the following aspects:
1. Click here to view the full text of "Die Lian Hua" "Die Lian Hua" The details of "Flower"
If you want to reduce the coldness of your clothes, but don't roll up the bead curtain,
people go deep. How many flowers are there on the red apricot branches?
Crying marks stop hating Qingming Rain. There is a wisp of smoke incense all day long, and I wake up late from the hangover, which makes me feel annoyed at the end of spring.
Feiyan made a mistake again and went to Xijiang Road with a small screen.
2. Notes
The number of flowers on the red apricot branches: adapted from Song Qi's "Magnolia" sentence "Spring is stirring on the red apricot branches".
Crying marks: tear marks, which refers to the rain stains on the apricot flowers.
Stop hating: just hate.
Agarwood: lit agarwood.
Hangover: the wine drank last night before going to bed.
Annoy: tease.
Feiyan mistook the letter again: There is an ancient story about Feiyan delivering a letter.
Xijiang: In ancient poetry, the river is often called Xijiang.
3. Other poems by Yan Jidao
"Poppy Beauty", "Linjiang Immortal·Dream Empress Tower High Lock", "Partridge Sky·Colored Sleeves Holding the Jade Bell Attentively", " "Qing Ping Le · No one can stay", "Ruan Lang returns · The golden palm on the horizon turns to frost". 4. Appreciation
The first sentence is unique, not based on scenery, but purely in a declarative tone, describing the mood of the woman in the boudoir: "I want to take off my clothes, but the cold is not gone, I don't roll up the bead curtain, and I am deep in the dark." "The cold has not gone away" means that it is early spring, the spring is cold, and it is warm and cold at first. Affected by the weather, a woman's mood must also fluctuate. "Deeply" points out the depth of the woman's depression and creates a deep and lonely atmosphere. The reason for "not rolling up the bead curtain" may be that the woman is haunted by sadness and feels lazy; it may also be that she is afraid that after rolling up the bead curtain, she will see the spring scenery in her eyes, which will make her even more melancholy. It is evident that the sorrow is so deep that it is difficult to get rid of it.
Spring comes and flowers bloom. It was spring and the beauty was endless. "How many flowers are there on the red apricot branches?" The red apricot branches were full of flowers and they were in full bloom, but she thought, how long can it bloom? "I cherish the spring and fear that the flowers will bloom early." I look forward to it but also fear it. This is true for flowers, but it is also true for my own youth. May youth be as beautiful as flowers, but youth will not last long, just like the red apricot blossoms on the branches, there will not be many left soon? For those in the boudoir who have been looking at the wandering child for a long time, wouldn't they be more afraid that "the beauty will fade away in one spring"? So, tears streamed down my face, and I hated the "Qingming Rain" even more. Saying "stop hating Qingming Rain" may mean that the person you are thinking of cannot return quickly because of the rain. But on the other hand, "Qingming Rain" can also be said to refer to it in general. Because this rain is like the rain of "the rain is blowing and the wind is blowing at the end of March", and the rain is like the rain of "the rain hits the pear blossoms behind closed doors". In short, it will make flowers wither and people's youth grow old, so how can we not hate it? "Stop hatred" has a very heavy weight, reflecting people's deep hatred, resentment and helpless depression.
"The whole day is filled with a wisp of incense." This sentence describes the scene in the boudoir. The heroine's life is so quiet and desolate. She is obsessed with the wisp of cigarette smoke all day long, and she is extremely depressed. She couldn't relieve her depression, so she could only drink to drown it. "I woke up late from a hangover", she felt infinite hatred in her heart, and drank a lot of wine without realizing it, so that she could not wake up for a long time. The following sentence, "I am upset about spring," directly expresses her spring sorrow.
The last two sentences, "Feiyan is about to return again, and the small screen goes to Xijiang Road" let us know the real reason why the heroine is so worried: it turns out that she is looking forward to Chunyan bringing her someone from afar. information, and they are disappointing. The word "again" points out the long period of disappointment. It is not said here that the person I was thinking about did not come back with a message, but I blame the swallow for forgetting to bring the message, which is a clever idea. So she could only stare blankly at the screen. The smoke and water on the painting screen are vast. Isn't that winding waterway the same road along the Xijiang River that my beloved took when he left? It describes the deep love of a beautiful lady in her boudoir for her sweetheart. Reading it makes people feel that they are still full of meaning, and they sigh three times in one sentence.
5. Translation
If you want to take off your clothes but the cold has not gone away, if you don’t roll up the bead curtain, you will be in the depths. How many flowers are there on the red apricot branches? Crying marks stop hating Qingming Rain.
I want to take off my heavy coat, but spring always turns warm and cold, and the cold has not completely subsided. The beaded curtain on the door hangs lazily, and the person who is bored in the depths of the boudoir really has no intention of rolling up the curtain and just sits alone at home.
The lingering cold is still lingering, how long can the apricot blossoms on the branches bloom? The youth of a woman in deep boudoir is just like the withered apricot blossom. Beauty fades away quickly, and the beauty is old without realizing it. The clear rain is pattering, and the petals soaked in the rain are like the tears of the flower crying. She was melancholy and uneasy, and couldn't help but resent the never-ending drizzle, hating it for being so ruthless, so cold, and so bitter that it destroyed the flowers.
There is a wisp of smoke incense all day long, and I wake up late from the hangover, which makes me feel annoyed and in the mood of spring. Feiyan mistook Guiying again and went to Xijiang Road with a small screen.
I drank to drown my sorrows last night and woke up very late due to an excessive hangover. After she sobered up, she was accompanied by only a wisp of agarwood all day long. She was already bored, but the annoying weather made her even more upset. There were swallows flying in the sky, and she couldn't help but jump for joy, thinking that she had received the good news that her husband had returned home, but unexpectedly, the joy was in vain, which was really annoying and embarrassing. She couldn't help but direct all her anger and resentment towards Fei Yan. This inexplicable resentment expresses her deep longing for Li Ren. She imagined all kinds of things about being away from him in a foreign land to relieve her loneliness, just like he was still with her.
Poems of the same dynasty
"General Cao", "Going to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, The Poor and the Poor, the Anvil", Tang Meishan's poems are also played as notes ", "Inscribed on Ai Xi", "Waiting Gongyuan for the value of the rice harvest", "Seeing off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's love for Zhuxuan", "Rewarding Chunhu Shi Lu Yonghui" "Four Hao Pictures".
Click here to view more detailed information about Dielianhua