Tao Yuanming’s poems after his return
His poems after his return·Original text
When he returns, he will never return to his fields! Both the eyes and the heart For the sake of form, are you ridiculed and melancholy but only sad? When you understand the past, you can't admonish it, but you know that you can catch up with what is coming. In fact, the lost path is not far away. I feel that what is now is but yesterday was not. The boat is far away with light ripples, the wind is blowing and the clothes are blowing. I asked Zheng Husband about the way forward, and I hated the faintness of the morning light.
Nai looked at the house and ran with joy. The servant boy welcomes you, and the child waits for the door. The three paths are deserted, but the pines and chrysanthemums still remain. When I brought my child into the house, there was a bottle full of wine. Use the cup to drink for yourself, look at the courtyard to enjoy your beauty. Leaning against the south window to express your pride, it is easy to rest your knees when looking at your appearance. The garden is filled with sunlight to make it interesting. Although the gate is set up, it is always closed. The old man is encouraged to rest, his head straightened, and he looks far away. The clouds have no intention to come out of Xiu, and the birds know when they are tired of flying. The scenery is blurry and the scenery is about to enter, caressing the lonely pine and wandering around.
Come back and come back, please pay me your respects [. The world is at odds with me. How can I ask for my words again? I am pleased with my relatives' words of love, and I play music on the piano and write books to soothe my worries. The peasants told me that spring was coming and that something would happen in Xichou. Or a life-carrying carriage, or a solitary boat. It is both graceful and graceful to find ravines, and also rugged to pass through Qiu. The trees are flourishing and the springs are beginning to trickle. When I get all the good things, I feel grateful for the rest of my life.
That’s it! How long will it take to return to the inner world? Can you leave or stay if you don’t want to leave? Why should I forget about it? What else do you want? Wealth and honor are not what I want, and I can’t expect an imperial hometown. If you have a good time, you can go alone, or plant a stick and work hard. Climb Donggao to soothe the whistle, and compose poems near the clear stream. Talking about multiplication and returning to the end, happy heaven and destiny return to ridicule!
Return and Laixi Ci·Translation
Go back, the countryside is about to be deserted, why don't you go back! Since you think you The mind is controlled by the body, so why do you feel melancholy and sad alone? Realize that the mistakes of the past are irreversible, and know that things in the future can still be undone. In fact, we have not gone astray too far. We have already realized that today is "yes" and yesterday was "no". The boat floated forward briskly, and the breeze gently blew the clothes. Asking pedestrians about the road ahead, I hate that the morning light is still so weak and blurry.
When I saw the shabby houses in my hometown, I was so happy that I ran forward. The servants came to greet him happily, and the children waited at the door. Although the courtyard paths will be deserted, the pines and chrysanthemums in the garden are still there. I took the child and walked into the inner room. There were wine bottles filled with wine. I took the jug and glass and drank by myself. Looking at the branches in the courtyard really made me smile. Leaning against the south window, I expressed my proud feelings, and felt that living in a humble room would make me feel at ease. Walking in the garden every day is a pleasure of its own. Although there is a garden gate, it is often closed. Holding a cane, strolling or resting leisurely anywhere, raise your head and look into the distance from time to time. Clouds and smoke drift naturally from the cave, and birds know how to return when they are tired of flying. As the daylight faded and the sun was about to set, I lingered stroking the lonely pine.
Go back, I want to cut off contact with outsiders. Since the world is against my will, what else can I ask for when traveling by car? Conversations between relatives can make people feel happy, and playing the piano and reading can relieve boredom and sorrow. The farmers told me that spring has come and I will go to the west to cultivate the fields. Some people drove tarpaulin cars, and some people paddled small boats. Sometimes you enter the valley along the meandering stream, and sometimes you follow the rugged path through the hills. The trees grew prosperously and the springs began to flow. I envy the good times and lament that my life is coming to an end.
Forget it! How long do you have left to live in heaven and earth? Why not relax and let life and death happen? Why should I worry about where I want to go? Seeking wealth is not my wish, and looking for fairyland cannot be expected. . I just hope for good weather and I go out alone, or stick my walking stick on the edge of the field to remove weeds and cultivate seedlings. Climb the high hill to the east and roar loudly, reciting poems facing the clear flowing water.
As nature changes towards the end of life, there is nothing left to doubt about Lotte and Anming!