The fertile water of the river was painted as a war picture, and the people had to collect firewood to support their feet. Please don't mention anything about Hou Feng, how many lives will be sacrificed for a person's success!
translate
Jiangnan, a water town, was involved in the war and the people could not make a living. Please don't talk about the promotion of officials. You know, a general made a name for himself, and thousands of soldiers gave their lives to achieve it.
Distinguish and appreciate
Bet in the poem: "Nuoguang was in the first year of Ming Dynasty." Based on the year of official support, "self-sea" should be the year before the first year of Guangming (880), that is, six years of official support (879). So this poem was written by the poet in the first year of Guangming.
The first sentence of the poem is about the war in the late Tang Dynasty. At that time, a large-scale peasant uprising broke out, and the rulers carried out a cruel encirclement and suppression of the insurgents, and the whole Jiangnan area was in war.
The second sentence illustrates the great damage that the war has brought to people's livelihood. "Wood" means chopping wood, and "Sue" means mowing grass. Life in "Su Qiao" is very difficult, and there is no fun at all. However, in the face of the spread of war, people who have narrowly escaped death have regarded the quiet life of chopping wood and mowing grass as incomparable happiness. The word "Hutchison" shows that people at this time can't even enjoy the fun of chopping wood and mowing grass. It is meaningful to use "music" to contrast the "suffering" of the people.