original text
Author: Lu You in Song Dynasty
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.
There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.
In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.
translate
Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. In Fengshou Island, hospitality dishes are very rich. The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me. The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs. In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.
Make an appreciative comment
This lyric poem by Ji You is one of Lu You's masterpieces.
This seven-law has a rigorous structure and a prominent main line. There is no "you" in the eight sentences of the whole poem, but the word "you" is cut everywhere, which is full of fun and endless. And hierarchical. In particular, the two couplets in the middle are neat and good at writing difficult scenes, such as pearls falling on jade plates, which are fluent and reach a high artistic level.