Youth Waterfall-Duan Zhijia (Tibetan poet)

Qingchun Waterfall

Duan Zhijia

Blue sky, warm sunshine

Boundless land, bright flowers, towering mountains ...

Ah-what excites me more than this is

-a waterfall pouring down from the steep cliff in front of you

Look! How pure the white waves are.

Layers of waves are like peacock's feather eyes and parrot's green hair.

Brocade pattern, rainbow in the sky ...

Listen! How sweet the flowing melody is

The songs of youth are like intoxicating divine comedy and melodious Sanskrit.

Beautiful girl's singing, cuckoo's beautiful singing ...

Oh, this is no ordinary waterfall-

Heroic, fearless courage, majestic momentum, vigorous physique, gorgeous decoration and beautiful melody. ...

This is the youth waterfall in the snowy area-

This is the innovative spirit of Tubot youth in the 1980s, the heroism of fighting and the hymn of life.

Ah! Qingchun Waterfall

How did you get such heroic courage?

Such heroic behavior

Such a powerful force

So much energy.

Yes! Rain in the sky in spring

Spring water gushing from underground in summer

Frost dew in autumn, ice and snow in winter

Also, snow mountain water, mountain stream water, forest water, swamp water and river valley water. ...

Auspicious water, wishful water, smooth water, Ba Ding Shui, perfect water.

There are 108 different kinds of water and thousands of different streams.

Just because you are the water of unity, you dare to let the Silver Waterfall fly to thousands of feet.

It is precisely because you are the water of unity that you dare to let the torrent break and reunite.

It is because you have the ability to accommodate hundreds of rivers that you become strong.

Because you have the virtue of humility and kindness, you can go back to ancient times.

It is precisely because you have the function of discarding the bad and selecting the best that your heart will be pure and youthful.

Waterfall!

You are a witness to history and a guide to the future.

Your clean water droplets contain the ups and downs of Tubert in the snowy area.

Your rising steam contains the success and failure of the cool holy land.

If it weren't for you, how could the sword be quenched?

Without you, how can Gong Ming sharpen his water knife?

Who will cultivate the tree of medical knowledge without you?

How to open the flower of Ming dynasty?

Why is the fruit of inner knowledge ripe?

Maybe your crystal heart.

There are also historical scars, chronic diseases of war, superstitious bubbles and old dust.

However, due to your youthful charm and vitality.

Even the cold in the middle of winter can't freeze your heart.

Even a sharp knife in the high wind can't cut off your torrent.

Because-

Your source is connected with the snow-capped mountains.

Your end is the sea.

The flow of your long history

Give us honor and dignity.

The voice of your distant times

Give us encouragement and strength.

Did you hear that? waterfall

Did you hear the question of little tubbert?

What if the poetic horse is hungry?

What should I do if the elephant in the temperament gets heatstroke?

What about the lion's arrogance?

What if the youngest son becomes an orphan?

What if the ancestors of astronomical calendars have not been inherited?

How to marry a scientific young man as a husband?

If you marry a skilled girl, who will be your husband?

Yes! waterfall

Your sweet and mellow voice answered

We know what's going on.

The glorious past cannot represent the present.

How to quench your thirst yesterday full of salt and alkali?

Hard-to-find historical documents

If you don't inject life in time

The pulse of development will not beat.

Progressive blood does not circulate.

The pace of progress is even weaker.

Ah! waterfall

Your surging waves and splashing waves

Show our spirit-a new generation of children in the snowy area.

The sound of your running water

Tell us the ideal of a new generation of children in snowy areas.

Conservative, shrinking, superstitious, lazy

Our generation has no place.

Backward, barbaric, dark and reactionary

Our generation has no place.

Waterfall! waterfall

Our hearts dance with you.

Our blood boils with you.

Although, the future journey is more bumpy.

But young Tubo people are never afraid.

We will open a new way forward for this country.

Look! That neat team

It is a new generation of Tubo.

Listen! That harmonious song

It is the footsteps of Tubo teenagers.

The bright road, the heavy responsibility of history, the happy life and the singing of fighting.

The youth of the waterfall never fades.

The waterfall of youth never fades.

This is the youth waterfall from Bert's heart of youth.

This is a waterfall of youth, flowing from the hearts of young Tubo people.