Frost Moon
Dynasty: Author of Tang Dynasty: Li Shangyin
When I first heard that there was no cicada in the wild goose, a hundred feet high reached the sky.
Su E, a young woman, is cold-tolerant, and she fights in the frost in the middle of the month.
Translation and Notes
Translation
No sooner had I heard the chirping of wild geese traveling to the south than the cicada's chirping had disappeared. I climbed a hundred feet tall building, and as far as I could see, the water and the sky were connected. The frost goddess Qingnv and Chang 'e in the middle of the month are not afraid of the cold, and they compete for beauty and beauty in the cold and frost of the cold month, and compare their beautiful looks.
Note
(1) Frosty Moon: The Book of Rites and the Moon Order: "The moon in Meng Qiu is chilling, the swan geese come in mid-autumn and the frost begins to fall in mid-autumn."
(2) Two sentences of "first smell": Tao Yuanming's September 9th: "Mourning cicadas doesn't leave a sound, collecting wild geese to fly in the sky." "Book of Jin Lezhi": "King of Huainan, self-respecting, 1-foot-tall building and Tianlian." Press: the water of "water meets the sky" refers to the light of frosty moon, that is, the common saying is that the moonlight is like water. Then this sentence means that the autumn sky is clear and the moonlight is clear.
(3) Two sentences about "green girl": "Huainanzi Astronomical Training": "In autumn and March, the earth and the atmosphere are not hidden, but they are killed, and all insects are dormant, living quietly and closing their doors, and the green girl is out to avoid frost." Gao Youzhu: "Green girl, god, green waist and jade girl, master frost and snow." Su E: Xie Zhuang's Yue Fu: "Set Su E in the backyard." Li Zhouhan's note: "Chang E stole medicine and went to the moon, ... The moonlight was white, so it was cloudy in Su E." Chan Juan: Zuo Si's Wu Du Fu: "Tan Yao Chan Juan, Yu Run Bi Xian." Lu Xiang noted: "Tan Yaochan is beautiful." Fighting Chanjuan is better than beauty. 2. Poem about "Chang 'e in Mid-Autumn Festival"
1. "Guizi in Tianzhu Temple on the night of August 15th"
In the Tang Dynasty, Pi Rixiu
Jade-crowned Shanshan set off the moon wheel, and found something new in front of the temple.
Up to now, there is nothing in heaven, but Chang 'e should throw it at people.
2.
How long will there be a moon in Li Bai's blue sky? I now stop the glass and ask.
people can't climb the bright moon, but they follow people when they walk on the moon.
As bright as a flying mirror near the Danque, the green smoke is extinguished.
but seeing the night coming from the sea, I'd rather know if it's going to the clouds.
The white rabbit is tinkering with medicine and reviving in autumn. Who is Chang 'e living alone with?
Today, people don't see the ancient moon, but this month they used to look at the ancients.
if people in ancient times are running like water today, it is the same when they look at the bright moon.
I only hope that when the song is right for the wine, the moonlight shines in the golden bottle for a long time.
3.
Song Dynasty: Xin Qiji
Go to the West Building quickly, lest the sky be released and clouds cover the moon. But when he called for Yu Xian to cross the pipe, it burst with a loud blow. Who does curling to cool the world, most pities yu fu to repair the season. Ask Chang 'e, do you have any worries about loneliness? Ying huafa.
when the cloud is full, Joan's cup is slippery. Long sleeves, singing and swallowing. Nine times out of ten, you still need to grind. I hope that the long circle is so night, and human feelings may not be seen as farewell. Put the past and separation from hate together and return to it.
4. "Niannujiao Mid-Autumn Festival to the Moon"
Ming Dynasty: Wen Zhiming
Sweet-scented osmanthus floats on jade, and the streets are full of flowers in the first month, and the night is as cool as washing. The wind is full of eyebrows and bones are cold, and people are in the crystal palace. The dragon is dying, and the view is awkward and ethereal. Frost is everywhere, and I want to fly across colorful clouds.
I remember last year's evening, the wine pavilion and the moonlight cloud came and went. Thousands of miles away yesterday, Qiu Guang did so in a blink of an eye. The bluebird came to the west, and Chang 'e reported to me that the ritual was near. Send a message, don't be afraid of Shen Zui.
5. Mid-Autumn Festival
Yuan Dynasty: Zhang Yanghao
Who grinds a flying mirror? According to Che Gankun, the mountains and rivers are printed. The jade dew is flowing, and there is no wave in the autumn sky, which is more clear than the usual night, and it does not hinder the swaying of Guiying. Lao Tzu sings to ask Chang 'e, how about not getting drunk on a beautiful night? 3. Ancient Mid-Autumn Poems Written by Li Shangyin
The ancient Mid-Autumn Poems written by Li Shangyin include Chang 'e and Frost Moon.
Chang 'e
The author Li Shangyin lived in the Tang Dynasty.
The shadow of the mica screen was deep, and the long river gradually fell and the stars sank.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
Translation
The mica screen is stained with a thick candle shadow, and the Milky Way is gradually setting and the morning star has sunk.
Chang 'e must regret having secretly taken the elixir, but now she is alone in the blue sky and chills every night.
Frost Moon
Author Li Shangyin's Tang Dynasty
When I first heard that there were no cicadas, a hundred feet of high water reached the sky.
Su E, a young woman, is cold-tolerant, and she fights in the frost in the middle of the month.
Translation
Just as I started to hear the chirping of wild geese traveling to the south, the chirping of cicadas had disappeared. I climbed a hundred-foot building and looked as far as I could, and the water and the sky were connected.
The frost goddess and Chang 'e in the middle of the month are not afraid of the cold. They compete for beauty and beauty in the cold and frost in the cold month, and compare their beautiful looks with each other.
Li shangyin, whose name is Yishan, was born in Xingyang, Henan province (now Xingyang city, Zhengzhou, Henan province) in the Tang dynasty, originally from Hanoi, Huaizhou (now Jiaozuo city, Henan province), and was a famous poet in the Tang dynasty. He is good at poetry writing, and his parallel prose is also of high literary value. He is one of the most outstanding poets in the late Tang Dynasty. Together with Du Mu, he is called "Little Li Du", and together with Wen Tingyun, he is called "Wen Li". Because his poems and essays are similar to those of Duan Chengshi and Wen Tingyun in the same period, and all three of them rank sixteenth in the family, they are also called "Thirty-six Style". His poems are novel in conception and beautiful in style, especially some love poems and untitled poems are touching, beautiful and moving, and are widely read. However, some poems are too obscure and confusing to be solved, and there is even a saying that "poets always love Xikun and hate no one to write Zheng Jian". Being in the middle of the struggle between Niu and Li, I was frustrated all my life. 4. Li Shangyin's Mid-Autumn Festival poem
Frosty Moon Dynasty: Author of Tang Dynasty: Li Shangyin has no cicada when he first heard of the wild goose, and a hundred feet high rises to the sky.
Su E, a young woman, is cold-tolerant, and she fights in the frost in the middle of the month. No sooner had I heard the chirping of wild geese traveling to the south than the cicada chirping had disappeared. I climbed a hundred feet tall building and looked as far as I could, and the water and the sky were connected.
The goddess of frost and Chang 'e in the middle of the month are not afraid of the cold, and they compete for beauty and beauty in the cold and frost of the cold month, and compare their beautiful looks. Note (1) Frosty Moon: The Book of Rites and the Moon Order: "The moon in Meng Qiu is cold and cicadas are singing, the swan geese come in mid-autumn and the frost begins to fall in the moon in Ji Qiu."
(2) Two sentences of "first smell": Tao Yuanming's September 9th: "Mourning cicadas doesn't leave a sound, collecting wild geese to fly in the sky." "Book of Jin Lezhi": "King of Huainan, self-respecting, 1-foot-tall building and Tianlian."
press: "water meets the sky" means the light of frosty moon, that is, as the saying goes, the moonlight is like water. Then this sentence means that the autumn sky is clear and the moonlight is clear.
(3) Two sentences about "green girl": "Huainanzi Astronomical Training": "In autumn and March, the earth and the atmosphere are not hidden, but they are killed, and all insects are dormant, living quietly and closing their doors, and the green girl is out to avoid frost." Gao Youzhu: "Green girl, god, green waist and jade girl, master frost and snow."
Su E: Xie Zhuang's Yue Fu: "Gather Su E in the backyard." Li Zhouhan's note: "Chang E stole medicine and went to the moon, ... The moonlight was white, so it was cloudy in Su E."
Chan Juan: Zuo Si's Wu Du Fu: "Tan Yao Chan Juan, Yu Run Bi Xian." Lu Xiang noted: "Tan Yaochan is beautiful."
fighting with Juan is better than beauty. 5. Ancient Mid-Autumn Poems Written by Li Shangyin
The ancient Mid-Autumn Poems written by Li Shangyin include Chang 'e and Frost Moon.
Chang 'e author Li Shangyin's dynasty, the mica screen in the Tang Dynasty had a deep shadow, and the long river gradually sank. Chang' e I must regret that I had eaten the elixir at the beginning, now alone, blue sky, and night and night.
The mica screen is stained with a thick candle shadow, and the Milky Way gradually sets and the morning star has sunk. Chang 'e must have regretted stealing the elixir, but now she is alone and chilling every night.
Li Shangyin, the author of Frost Moon, heard that there was no cicada in the early Tang Dynasty, and a hundred feet of high water reached the sky. Frost god Qingnv and the moon in the moon are not afraid of the cold, in the cold cream of the Kangetsu bucket, more than a beautiful and pure beauty.
As soon as I heard the chirping of wild geese traveling to the south, the cicada chirping had disappeared. I climbed a hundred feet tall building and looked as far as I could, and the water and the sky were connected. The frost goddess Qingnv and Chang 'e in the middle of the month are not afraid of the cold, and they compete for beauty in the cold and frost in the cold month, and compare their beautiful looks.
Li shangyin, whose name is Yishan, was born in Xingyang, Henan province (now Xingyang city, Zhengzhou, Henan province) in the Tang dynasty, originally from Hanoi, Huaizhou (now Jiaozuo city, Henan province), and was a famous poet in the Tang dynasty. He is good at poetry writing, and his parallel prose is also of high literary value. He is one of the most outstanding poets in the late Tang Dynasty. Together with Du Mu, he is called "Little Li Du", and together with Wen Tingyun, he is called "Wen Li". Because his poems and essays are similar to those of Duan Chengshi and Wen Tingyun in the same period, and all three of them rank sixteenth in the family, they are also called "Thirty-six Style".
His poems are novel in conception and beautiful in style, especially some love poems and untitled poems are touching, beautiful and moving, and widely read. However, some poems are too obscure and confusing to be solved, and there is even a saying that "poets always love Xikun and hate no one to write Zheng Jian".
Being caught in the middle of the struggle between Niu and Li, I was frustrated all my life. 6. Poems about Chang 'e
1. "Chang 'e"
Tang Dynasty: Li Shangyin
The shadow of the mica screen is deep, and the long river is gradually falling and the stars are sinking.
Chang 'e should regret stealing the elixir.
2. Guizi in Tianzhu Temple on the night of August 15th
In Tang Dynasty: Pi Rixiu
Jade-crowned Shanshan got off the moon wheel, and found a new flower in front of the temple.
Up to now, there is nothing in heaven, but Chang 'e should throw it at people.
3.
Year of Chang 'e: Ming Author: Bian Gong
The moon palace is cold and the Guangxi Tuan Tuan, and the flowers are only climbing at the age of the year.
*** said heaven in the world, but I don't know if heaven remembers the world.
4. Huan Xi Sha
Tang Dynasty: Yan Xuan
Lonely tassels are embroidered with cold flowers, leaning against Pingshan pillow to make fragrant dust, and the small courtyard is full of flowers and tears.
Liu Ruanxin is not a fairy cave guest, and Chang 'e is a man in the moon after all, so she has no way to visit her neighbors in this life.
5. Moon
Tang Dynasty: Yuan Jiao
Chang 'e stole medicine from the world and hid it in themoon.
Hou Yi looked everywhere, but the heaven was full of rape.