Song dynasty: Qin Guan
The thin clouds in the sky are changing, the meteors in the sky convey the sadness of acacia, and the endless galaxy I quietly crossed tonight. On the seventh day of autumn dew and autumn, it is time to meet, mostly those who are together in the world, but the appearance of husband and wife.
Common complaint against acacia, tender feelings like water, meet each other as if it were a dream, when it is hard to see the bridge. As long as two people love us to the end, why covet my Heron?
translate
Thin clouds are changing in the sky, meteors are conveying the sadness of acacia in the sky, and I quietly crossed the distant and boundless galaxy tonight. Tanabata meeting in the autumn wind and white dew is better than those couples who are together in the world.
Tender feelings are like flowing water, and the day of reunion is like a dream. I can't bear to see Queqiao Road when I leave. As long as two people love each other till death do us part, why do you want to be very much in love?
2, butterfly lovers, leaning against dangerous buildings, the wind is fine
Song Dynasty: Liu Yong
Leaning against the dangerous building, the wind is fine, looking forward to spring sorrow, and the sky is dark. In the afterglow of grass and smoke, no one can rely on the meaning of silence.
I plan to get drunk on the map of madness and sing songs for wine, which is strong and tasteless. I don't regret that my belt is getting wider and wider, which makes people haggard for Iraq.
translate
I leaned on the railing of a tall building for a long time, and the breeze brushed my face a little bit, which made me feel dejected in the endless spring, and my depression and sadness rose from the distant and boundless sky. Green grass, drifting clouds and smoke, hidden in the afterglow of sunset, no one understands my feeling of leaning against the railing.
I'm going to get drunk in my bohemian mood and raise a glass to sing, but I feel meaningless when I barely laugh. I'm getting thinner and thinner, but I haven't always regretted it. I'd rather look haggard because of her thinness.
Operator, I live in the Yangtze River.
Song Dynasty: Li Zhiyi
I live in the upper reaches of the Yangtze River and you live in the lower reaches. I miss you every day, but I can't see you, so I drink Yangtze River water. ?
The water of the Yangtze River flows eastward for a long time, and I don't know when it will stop, and neither will their lovesickness and parting hatred. I only hope that your heart is the same as mine, and you will not live up to this mutual yearning.
translate
I live at the source of the Yangtze River, and Jun lives at the end of it. I miss you every day, but I can't see you, but I drink the water from the Yangtze River. When will the endless river dry up and the bitterness of parting stop? I only hope that your heart is the same as mine and will not live up to my infatuation.
4. Feng Qiuhuang
Han Dynasty: Sima Xiangru
There is beauty in a person, and I will never forget it. I want to go crazy if I can't see you for a day.
The phoenix flies high, and the four seas seek to burn. Helpless beauty, not in the east wall.
Use the piano instead of language. Tell me about it. When to see Xu Xi, comfort me.
Willing to match virtue with words and work together. I can't fly, which makes me fall.
translate
There is a handsome and beautiful woman. When I saw her, I couldn't forget her appearance. I don't see her for a day, and I feel crazy. I am like a phoenix flying high in the sky, looking for phoenixes all over the world. Unfortunately, the beauty in my heart has never lived near the east wall of my house.
I use the sound of the piano instead of the feeling in my heart. Just describe my inner feelings. When can I promise to get married and comfort me wandering back and forth, I don't know what to do? I hope my virtue is worthy of you and I will be with you for a hundred years. I can't fly with you, and I can't get along for a hundred years. As a result of this injury, I fell into emotional sadness and wanted to die.
5. Feng Jizi
Pre-Qin Dynasty: Anonymous
Qingqing is your collar, YY is my miss. If I didn't go to see you, didn't you receive my letter?
Green is what you wear, and leisurely is my feeling. If I never visit you, can't you take the initiative?
Come on, always open your eyes, on this high tower. I haven't seen you for a day, like March!
translate
Green is your collar, and leisure is my mood. Even if I don't visit you, won't you send me a message? Green is what you wear, and leisure is what I feel. Even though I have never visited you, can you come to me? On this high watchtower, walk around and look around. I haven't seen you for a day, it seems like three months!