In fact, all languages are interlinked. If you know how to distinguish objects, attributes and adverbials in a language, it will be easier. You can transfer the grammar of the language you know to English, and then compare the differences or similarities between them, and it's almost the same.
If your Chinese is not very good, you can simply write it down first. For example, the noun after the verb is usually the object, and then the adjective is followed by the noun, then the adjective can basically belong absolutely. There are many adverbials, such as time, place, purpose, reason and result. These are adverbials, that's for sure
At the beginning, you just need to divide it like this. Read more, and you will gradually know how to accurately judge what each word is in a sentence. You can read some grammar books at this time.
I disapproved of reading grammar books from the beginning, because reading them will only make you more confused. I studied English for five years, and at first I didn't know what an object was and what an attribute was. That's how I got here. My understanding of Chinese grammar began after I knew English grammar, because I didn't know grammar at all before Chinese.